Traduction de «stijging van serumtransaminasen » (Néerlandais → Français) :

Onderzoeken: Zelden: stijging in serumtransaminasen (alanine-aminotransferase, aspartaataminotransferase, gamma-glutamyltranspeptidase) (zie rubriek 4.4 Effect op de lever), stijging in alkalische fosfatase, stijging in CK (zie rubriek 4.4).
Investigations: Rare: élévations des transaminases sériques (alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma-glutamyl transpeptidase) (voir rubrique 4.4 Effets hépatiques), élévation des phosphatases alcalines, élévation de la CPK (voir rubrique 4.4).

Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: stijging van serumtransaminasen, stijging van de bilirubineconcentratie, cholestatische icterus, levernecrose. Cholestatische icterus en levernecrose kunnen fataal zijn.
Un ictère cholestatique et une nécrose hépatique peuvent être fatals.

In de HPS-studie werden alleen ernstige bijwerkingen genoteerd, zoals spierpijn, stijging in serumtransaminasen en CK.
Dans l'étude HPS, n'ont été enregistrés que les événements indésirables graves, tels que les myalgies, les élévations des transaminases sériques et la CPK.

Leverwijzigingen, waaronder een stijging van serumtransaminasen en bilirubine werden gedocumenteerd bij risicopatiënten.
Des modifications hépatiques comportant une augmentation des transaminases sériques et des taux de bilirubine ont été documentées chez des patients à risque.

Onderzoeken Zelden: stijging van de serumtransaminasen (alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, γ-glutamyltranspeptidase) (zie rubriek 4.4 Hepatische effecten), verhoogde alkalische fosfatase; stijging van de serum-CKspiegel (zie rubriek 4.4).
aspartate aminotransférase, γ-glutamyl transpeptidase) (voir rubrique 4.4 Effets hépatiques), phosphatase alcaline élevée ; augmentation des taux sériques de CK (voir rubrique 4.4).

Onderzoeken Zelden: stijging van de serumtransaminasen, verhoogde alkalische fosfatase, stijging van de serumcreatinekinasespiegel (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten?”).
Investigations Rare : augmentations des transaminases sériques, phosphatase alcaline élevée, augmentation des taux sériques de créatine kinase (voir rubrique « Faites attention avec Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés »).

Onderzoeken Zelden: stijging van de serumtransaminasen, verhoogde alkalische fosfatase, stijging van de serumcreatinekinasespiegel (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten?”).
Investigations Rare : augmentations des transaminases sériques, phosphatase alcaline élevée, augmentation des taux sériques de créatine kinase (voir rubrique « Faites attention avec Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés »).