Vertaling van "stijgende trend zet zich " (Nederlands → Frans) :

Deze stijgende trend zet zich ook door in het aantal inbeslagnames.
Cette tendance à la hausse se manifeste aussi par le nombre de saisies.

De dalende trend zet zich door in 2003.
Le trend à la baisse est confirmé en 2003.

Het grote risico op overlijden door roken daalt kort na het stoppen en deze trend zet zich minstens 10-15 jaar verder.
Le risque supplémentaire de mortalité dû au tabagisme diminue dès le sevrage et continue à descendre pendant au moins 10-15 ans.

Maar deze trend zet zich niet op alle niveaus verder.
Mais elle n’est pas égale à tous les niveaux.

Ook in 2008 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2008, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2007 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2007, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2010 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2010, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2004 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2004, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2005 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2005, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2006 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2006, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.