Vertaling van "stijgende participatiegraad " (Nederlands → Frans) :

2e scenario: stijgende participatiegraad vrouwen Er van uitgaan dat de participatiegraad van de vrouwen in de toekomst niet verder zal stijgen is eigenlijk geen goed uitgangspunt.
2e scénario : taux de participation croissant chez les femmes Partir du principe que le taux de participation des femmes n’augmentera plus à l’avenir n’est en fait pas un bon point de départ.

Opgesplitst per sociale stand geeft dat: +18,66% bij AV en + 10,80% bij BV. Deze sterke stijging kan verklaard worden door de stijgende participatiegraad van de vrouwen op de arbeidsmarkt.
Réparti par état social, ce chiffre donne : + 18,66 % chez les OF et + 10,80 % chez les EF.

In een tweede prognose zal er gewerkt worden met een stijgende participatiegraad bij de vrouwen.
Dans un second scénario, on travaillera avec un taux croissant de participation chez les femmes.

Een 2e prognose werkt met een stijgende participatiegraad bij de vrouwen.
Une prévision repose sur un taux de participation croissant chez les femmes.