Traduction de «stijgende aantal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince
Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree | Artsen Zonder Grenzen
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë | Médecins Sans Frontières

Deze sterke stijging kan verklaard worden door een toenemend aantal patiënten (zie tabel 1 hierna), een stijgend aantal anti‐retrovirale middelen die per behandelde patiënt gebruikt wordt en een stijgende gemiddelde kost per DDD.
Cette forte augmentation peut s’expliquer par un nombre croissant de patients (cf. tableau 1 ci‐après), un nombre croissant d’antirétroviraux utilisés par patient traité et une hausse du coût moyen par DDD.

Deze sterke stijging kan verklaard worden door een toenemend aantal patiënten (zie tabel 1 hierna), een stijgend aantal anti-retrovirale middelen die per behandelde patiënt gebruikt wordt en een stijgende gemiddelde kost per DDD.
Cette forte augmentation peut s’expliquer par un nombre croissant de patients (cf. tableau 1 ci-après), un nombre croissant d’antirétroviraux utilisés par patient traité et une hausse du coût moyen par DDD.

Home | Actueel | Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince
Accueil | Actualités | Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince

Home | Actueel | Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Accueil | Actualités | Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince | Artsen Zonder Grenzen
Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince | Médecins Sans Frontières

De stijgende uitgaven in 2008 voor metformine zijn enerzijds te wijten aan het stijgend aantal nieuwe diabetes type 2-patiënten, en anderzijds aan de vergoedbaarheid van de nieuwe specialiteiten Januvia® en Byetta® sinds 01/01/2008, die een voorafgaande en gelijktijdige behandeling met respectievelijk metformine en metformine én een sulfamide vereisen.
L’augmentation des dépenses en 2008 pour la metformine peut être attribuée d’une part au nombre croissant de nouveaux diabétiques de type 2 et d’autre part au remboursement des nouvelles spécialités Januvia ® et Byetta ® depuis le 01/01/2008, qui nécessitent un traitement simultané respectivement à base de metformine et de metformine associée à un sulfamide.

Houdt hij in zijn gezondheidsbeleid rekening met het stijgend aantal gevallen van allergie in de toekomst en de budgettaire implicaties hiervan ?
L'honorable Ministre tient-il compte dans sa politique de la santé du nombre croissant de cas d'allergies à l'avenir et des conséquences budgétaires que cela implique ?