Traduction de «stijgend percentage » (Néerlandais → Français) :

Een toezicht, zelfs actief, kan het risico van een opduikend via bloedtransfusie overdraagbaar pathogeen agens niet inschatten en dergelijke agentia werden sinds de HIV-epidemie met een stijgend percentage in het bloed van de donors opgespoord (Alter et al., 2007).
Une surveillance même active ne peut estimer le risque d’un agent pathogène émergent transmissible par le sang et de tels agents ont été détectés dans le sang des donneurs à un taux croissant depuis l’épidémie du HIV (Alter et al., 2007).

Efficiëntie: een verbetering van de efficiëntie kan worden afgeleid uit het stijgend percentage opnames in dagziekenhuis en een toenemend gebruik van goedkopere geneesmiddelen.
Efficience : l'augmentation des taux d’hospitalisation de jour et du taux d'utilisation des médicaments moins chers témoignent d'une amélioration de l'efficience.

Bij het lezen van tabel 2 kan, in het algemeen, vastgesteld worden dat met een stijgend aantal bedden de percentages naar rechts verschuiven wat overeenkomt met een stijgende werktijd die voor deze taak wordt toegekend.
Dans le tableau 2 nous constatons que, de manière générale, plus le nombre de lits augmente, plus les pourcentages se déplacent vers la droite du tableau, à savoir vers un temps de travail consacré à la coordination de la qualité plus important.

5 % is geen enorm percentage, maar dit aandeel gaat in stijgende lijn, net zoals het bedrag dat de patiënt zelf betaalt.
5% ce n’est pas un pourcentage énorme mais cette part tend à augmenter, tout comme celle prise en charge par le patient.

Het is niet echt verrassend dat het percentage van de individuen die in RVT/ROB’s verblijven eind 2010, in stijgende lijn gaat binnen de deelpopulaties van grote consumenten.
MAISON DE REPOS ET DE SOINS OU MAISON DE REPOS POUR PERSONNES ÂGÉES Sans trop de surprise, le pourcentage d’individus séjournant en MRS/MRPA fin 2010 augmente dans les sous-populations de grands utilisateurs.