Traduction de «stijgend aantal patiënten » (Néerlandais → Français) :

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree | Artsen Zonder Grenzen
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë | Médecins Sans Frontières

Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince | Artsen Zonder Grenzen
Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince | Médecins Sans Frontières

Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Home | Actueel | Pakistan: AZG grijpt in bij stijgend aantal patiënten met acute waterige diarree
Accueil | Actualités | Pakistan : MSF répond à une augmentation du nombre de cas de diarrhée aqueuse aiguë

Home | Actueel | Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince
Accueil | Actualités | Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince

Haïti: AZG behandelt stijgend aantal patiënten dat wellicht cholera heeft in Port-au-Prince
Haïti: MSF traite un nombre croissant de cas suspects de choléra à Port-au-Prince

Deze sterke stijging kan verklaard worden door een toenemend aantal patiënten (zie tabel 1 hierna), een stijgend aantal anti‐retrovirale middelen die per behandelde patiënt gebruikt wordt en een stijgende gemiddelde kost per DDD.
Cette forte augmentation peut s’expliquer par un nombre croissant de patients (cf. tableau 1 ci‐après), un nombre croissant d’antirétroviraux utilisés par patient traité et une hausse du coût moyen par DDD.

Deze sterke stijging kan verklaard worden door een toenemend aantal patiënten (zie tabel 1 hierna), een stijgend aantal anti-retrovirale middelen die per behandelde patiënt gebruikt wordt en een stijgende gemiddelde kost per DDD.
Cette forte augmentation peut s’expliquer par un nombre croissant de patients (cf. tableau 1 ci-après), un nombre croissant d’antirétroviraux utilisés par patient traité et une hausse du coût moyen par DDD.

De stijgende uitgaven in 2008 voor metformine zijn enerzijds te wijten aan het stijgend aantal nieuwe diabetes type 2-patiënten, en anderzijds aan de vergoedbaarheid van de nieuwe specialiteiten Januvia® en Byetta® sinds 01/01/2008, die een voorafgaande en gelijktijdige behandeling met respectievelijk metformine en metformine én een sulfamide vereisen.
L’augmentation des dépenses en 2008 pour la metformine peut être attribuée d’une part au nombre croissant de nouveaux diabétiques de type 2 et d’autre part au remboursement des nouvelles spécialités Januvia ® et Byetta ® depuis le 01/01/2008, qui nécessitent un traitement simultané respectivement à base de metformine et de metformine associée à un sulfamide.

Ze vertonen over de gehele lijn een stijgende tendens: zowel het aantal gebruikte dagdoses, het aantal verpakkingen, het aantal patiënten als de RIZIV-uitgaven stegen tussen 2007 en 2011 rond 10%.
Ils affichent une tendance à la hausse sur toute la ligne: tant le nombre de doses journalières utilisées, le nombre de conditionnements, le nombre de patients que le nombre de dépenses INAMI ont augmenté entre 2007 et 2011 d’environ 10%.