Traduction de «steunweefsel genoemd daarin bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De lederhuid bestaat uit bindweefsel, ook wel steunweefsel genoemd. Daarin bevinden zich onder meer: zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.
Le derme est constitué de tissu conjonctif, également appelé tissu de soutien.On y trouve notamment: des glandes sudoripares (qui produisent la sueur), des follicules pileux associés à des glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, des cellules sensorielles ainsi que des terminaisons nerveuses.

Daarin bevinden zich onder meer zweetklieren, haarwortels met talgklieren, bloed- en lymfevaten, zintuigcellen en zenuwuiteinden.
Dans ce tissu, on trouve notamment les glandes sudoripares, les racines des poils avec les glandes sébacées, des vaisseaux sanguins et lymphatiques, les cellules sensorielles et des terminaisons nerveuses.

Daarin bevinden zich ongeveer een miljoen kleine filtertjes (nefronen), waarlangs het bloed passeert.
Dans celle-ci se trouvent environ un million de petits filtres (néphrons) au travers desquels passe le sang.

een aandoening die endometriose wordt genoemd, waarbij er zich cellen van het baarmoederslijmvlies elders in het lichaam bevinden
une affection connue sous le nom d’endométriose, où les cellules qui recouvrent l’utérus sont retrouvées dans d’autres parties du corps

Vergelijken we de geluidsdrukniveaus in de nabije omgeving van de Mosquito waar zich mensen kunnen bevinden met die van de eerder genoemde grenswaarden die door de International Non- Ionizing Radiation Committee aanbevolen worden, dan worden deze laatste overschreden.
A proximité immédiate du Mosquito, dans des endroits où des personnes peuvent se trouver, les valeurs seuils recommandées par l’International Non-Ionizing Radiation Committee, sont dépassées.