Traduction de «steunt de fondsenwerving van stichting » (Néerlandais → Français) :

Samen met de giften en legaten steunt de fondsenwerving van Stichting tegen Kanker nu op vier stevige pijlers.
Si on y ajoute les dons et les legs, ce sont désormais quatre piliers solides qui permettent de récolter des fonds pour la Fondation contre le Cancer.

Oude schoenenactie: Brantano steunt de Stichting | Stichting tegen Kanker
Action Vieilles Chaussures : Brantano soutient la Fondation | Fondation contre le Cancer

Oude schoenenactie: Brantano steunt de Stichting
Action Vieilles Chaussures : Brantano soutient la Fondation

Home » Oude schoenenactie: Brantano steunt de Stichting
Accueil » Action Vieilles Chaussures : Brantano soutient la Fondation

Nationaal lidmaatschap Op nationaal vlak is Stichting tegen Kanker lid van de vzw Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF), opgericht in 1996, en van de vzw Belgische Netwerk van Stichtingen, opgericht in 2005.
« Membership » sur le plan national Sur le plan national, la Fondation contre le Cancer est membre de l’Association pour une Éthique dans la Récolte de Fonds, ASBL (AERF), créée en 1996, et du Réseau Belge des Fondations, ASBL, créé en 2005.

Stichting tegen Kanker steunt niet alleen onderzoeksprojecten in labo’s. Ook heel wat andere medischwetenschappelijke initiatieven kunnen op steun van de Stichting rekenen.
Outre les projets de recherche proprement dits, la Fondation contre le Cancer soutient également d’autres initiatives médico-scientifiques.

Elk jaar geeft de Stichting tegen Kanker sommige van haar schenkers de kans om een bezoek te brengen aan laboratoria die de Stichting tegen Kanker financieel steunt.
Chaque année, la Fondation contre le Cancer donne la possibilité à certains de ses donateurs de visiter des laboratoires soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.

Stichting tegen Kanker is lid van de VEF (Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving).
La Fondation contre le Cancer est membre de l'AERF (Association pour l'Ethique de la Récolte de Fonds).

In 1990 begint de Stichting met fondsenwerving langs conventionele mailings.
En 1990, la Fondation entreprend les premières démarches en vue de collecter des fonds par le biais de mailings conventionnels.

De Stichting voor de blinden steunt jonge Belgische wetenschappers in hun onderzoekswerk in de oogheelkunde.
La Fondation pour les aveugles soutient de jeunes scientifiques belges pour leurs recherches en ophtalmologie.