Traduction de «steun aan onze acties » (Néerlandais → Français) :

Uw steun aan onze acties kan zich vertalen onder de vorm van een publicitaire inlassing in het magazine " De Witte Stok" of een vermelding van uw steun aan onze acties en sensibiliseringscampagnes.
Votre soutien à nos actions peut se traduire par une insertion publicitaire dans le magazine “Canne Blanche” ou encore par la mention de votre soutien à nos actions et campagnes de sensibilisation.

Steun onze acties via een gift op het rekeningnummer BE45 0000 0000 89 89 of online
Participez au soutien de nos actions par un don au compte BE45 0000 0000 89 89 ou sur notre plateforme de don en ligne.

Alle initiatieven en acties in dit jaarverslag hebben een ding gemeen: ze zijn maar mogelijk dankzij de genereuze steun van onze donateurs!
Toutes les initiatives et actions présentées dans ce rapport annuel ont un point en commun : elles ont pu voir le jour grâce au soutien généreux de nos donateurs !

Onze missie, onze doelstellingen, onze acties
Notre mission, nos objectifs, nos actions

De oorsprong van deze dag en onze acties hierrond.
Son origine et nos actions durant cette journée.

Door op geregelde tijdstippen een bedrag over te maken, kunnen wij beter onze acties en hun financiering plannen.
En donnant régulièrement une somme, cela nous permet de mieux planifier nos actions et leur financement.

U kan zich linken aan één of meerdere van onze acties en terzelfdertijd uw bedrijf in haar sociale dimensie in de kijker plaatsen.
Vous pouvez vous associer à nos différentes actions et par la même occasion faire connaître votre entreprise sous une dimension sociale.

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Word onze Gouden Loper!
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Devenez notre Coureur en Or !

Schrijf u in in onze ploeg en breng uw persoonlijke betaling (€25 inschrijving 20km + €14 steun project blinde kinderen, maw €39) asap in orde via de betalingsgegevens die terugvindt op de pagina 'nuttige info'.
Inscrivez-vous dans notre équipe et confirmez votre participation en payant rapidement votre cotisation (25 € d’inscription aux 20km + 14 € de soutien au projet " enfants aveugles" = 39 €) via les coordonnées bancaires que vous trouvez dans les ‘infos pratiques’.

Het is tevens mogelijk samenwerkingsakkoorden te overwegen tussen uw bedrijf en de Brailleliga, zoals een partnership in een welomschreven project, sponsoring voor een specifieke actie, aankoop van onze tombolabiljetten die als geschenk voor uw medewerkers of klanten kunnen fungeren, het leveren van diensten of producten aan verminderde prijs, het ter beschikking stellen van lokalen voor de organisatie van een specifieke actie van de Brailleliga,.noem maar op.
Il est également possible d'envisager des formes de collaboration entre votre entreprise et la Ligue Braille tel qu’un partenariat dans un projet déterminé, le sponsoring d'une action spécifique, l'achat de nos carnets de Tombola comme cadeau à vos collaborateurs ou clients, la fourniture de services ou de produits à un prix réduit, la mise à disposition de locaux pour l'organisation d'une action de la Ligue Braille, . et tant d'autres.