Vertaling van "wij beter onze " (Nederlands → Frans) :

Door op geregelde tijdstippen een bedrag over te maken, kunnen wij beter onze acties en hun financiering plannen.
En donnant régulièrement une somme, cela nous permet de mieux planifier nos actions et leur financement.

Om de wereld van de visuele handicap en de activiteiten van de Brailleliga beter te leren kennen en begrijpen, stellen wij u een geleid bezoek voor binnen onze lokalen te Brussel (in groepjes van minimum 10 personen).
Pour apprendre à mieux connaître le monde du handicap visuel et découvrir les multiples activités de la Ligue Braille, nous vous proposons une visite des locaux à Bruxelles, par groupe de 10 personnes minimum.

Daardoor kunnen wij de FOD Volksgezondheid, onze interne klant, naar de toekomst toe nog veel beter ondersteunen.
Ainsi, à l’avenir, nous serons capables de fournir un meilleur soutien au SPF, notre client interne.

- Statistische onderzoeken: wij verzamelen en bestuderen uw persoonlijke gegevens om uw profiel te definiëren en onze diensten beter af te stemmen op uw verwachtingen.
- Etudes statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes.

“Wij beseffen nu nog meer dat een goede samenwerking en overleg met de andere actoren in onze regio zeer belangrijk is, om het hulpaanbod beter tot bij de kinderen en hun gezin te brengen”.
“Nous sommes maintenant encore plus conscients qu’une bonne collaboration et une concertation avec les autres acteurs de notre région sont très importantes pour mieux aiguiller l’offre d’aide existante vers les enfants et leur famille”.