Vertaling van "sterven door roken " (Nederlands → Frans) :

13% van de huidige populatie, waarvan 26,3 % rookt, zal sterven door roken als ze niet stoppen.
13% de la population actuelle qui compte 26,3 % de fumeurs mourront du tabagisme s'ils n'arrêtent pas de fumer.

Rokers sterven gemiddeld zes jaar vroeger, zodat rokers die door roken sterven 14 jaar minder lang leven dan wanneer ze nooit gerookt zouden hebben.
Les fumeurs vivent en moyenne six ans de moins que les non-fumeurs; par conséquent, les fumeurs tués par la cigarette vivent 14 ans de moins que s'ils n'avaient jamais fumé.

In Frankrijk sterven jaarlijks ongeveer 3 000 tot 5 000 mensen door passief roken, voornamelijk door hart- en vaatziekten.
C’est même la « pollution » humaine qui a probablement le plus d’impact sur notre santé. En France, il causerait chaque année, chez des non-fumeurs, entre 3 000 et 5 000 décès (surtout suite à des maladies cardiovasculaires) et 100 à 200 cancers du poumon.

Dit betekent dat één op twee rokers zal sterven door de gevolgen van roken.
Ce qui implique que un fumeur sur deux mourra du tabagisme.