Traduction de «sterkere opvolging » (Néerlandais → Français) :

- De sterkere opvolging van de projecten heeft ook als bedoeling een betere communicatie te voorzien tussen business en ICT, alsook naar het management toe.
- Le suivi plus important des projets a également pour objectif de prévoir une meilleure communication entre le business et l’I. C. T., ainsi qu’envers le management.

Deze studie is methodologisch sterker dan de vroegere studies, o.a. qua samenstelling van de controlegroepen en qua opvolging, maar ook hier kunnen niet te controleren factoren de resultaten hebben beïnvloed.
La méthodologie de cette étude est plus solide que celle des études précédentes, entre autres en termes de composition des groupes-témoins et en termes de suivi, mais ici aussi des facteurs incontrôlables peuvent avoir influencé les résultats.

Digoxine moet dan onder een sterkere therapeutische opvolging gezet worden.
Le suivi thérapeutique pharmacologique de la digoxine doit alors être renforcé.