Traduction de «sterk verminderd heeft » (Néerlandais → Français) :

Zij werden hierover aangeschreven; uit figuur 19 blijkt dat één van de twee ziekenhuizen zijn gedrag heeft aangepast en het aantal algehele narcoses sterk verminderd heeft.
Ils ont été avertis à ce sujet ; il ressort de la figure 19 que l’un des deux hôpitaux a adapté son comportement et a fortement réduit le nombre d’anesthésies générales.

Uit de nameting, zie figuur 16, blijkt dat betreffend ziekenhuis het aantal biopsieën sterk verminderd heeft.
Il ressort de la vérification, cf. figure 16, que l’hôpital concerné a fortement diminué le nombre de biopsies.

Gebruik bij een verminderde leverwerking Indien u een sterk verminderde werking van de lever heeft moet u voorzichtig zijn met het nemen van Nestrolan.
Utilisation en cas de réduction de la fonction hépatique Si vous présentez une forte diminution de la fonction du foie, vous devez être prudent lors de la prise de Nestrolan.

wanneer u een sterk verminderde leverfunctie heeft; de uitscheiding van mitoxantron door het lichaam is dan verminderd
si la fonction de votre foie est fortement altérée ; l’élimination de la mitoxantrone par l’organisme est alors réduite.

als u een sterk verminderde leverfunctie heeft.
si la fonction de votre foie est fortement diminuée.

- U heeft een sterk verminderde nierfunctie.
- Vous souffrez d’une forte insuffisance rénale.

als u een sterk verminderde leverfunctie heeft;
si vous souffrez d’une insuffisance hépatique sévère (fonctionnement du foie nettement diminué);

- Als u een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml) heeft.
- Si vous avez une diminution importante de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml).

- als u ernstig hartfalen, een matige tot ernstige nierfunctiestoornis of een sterk verminderde leverfunctie heeft;
si vous souffrez d’insuffisance cardiaque grave, de problèmes modérés ou graves au niveau des reins ou de troubles graves au niveau du foie;