Vertaling van "sterk verminderd hebben " (Nederlands → Frans) :

Uit de nameting blijkt dat betreffende ziekenhuizen hun verbruik sterk verminderd hebben; figuur 20 geeft per ziekenhuis het mediaan volume voor spoelmiddelen vóór en na de campagne.
Il ressort de la vérification que les hôpitaux concernés ont fortement réduit leur utilisation ; la figure 20 donne le volume moyen par hôpital des produits de rinçage avant et après la campagne.

Uit figuur 24 blijkt dat betreffende ziekenhuizen na de aanschrijving het gebruik van deze producten sterk verminderd te hebben.
Il ressort de la figure 24 qu'après avertissement, les hôpitaux concernés ont fortement réduit l’utilisation de ces produits.

Bij patiënten die hemodialyse nodig hebben, en bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) moet de dosering met 50% worden verlaagd.
Chez les patients nécessitant une hémodialyse et chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (GFR < 30 ml/min), la dose doit être réduite de 50 %.