Vertaling van "sterk bloedende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedende hemorroïden
hémorroïdes hémorragiques

bloedend tandvlees
saignement gingival

bloedend ulcus van oesofagus
ulcère hémorragique de l'œsophage

massief | sterk
massif

sterk bier
bière forte

sterke cider
cidre fort

geen sterke hoest
toux sans force

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

sterke pils
lager forte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij extreme klachten, zoals een sterk bloedende zwelling/ontsteking, kan het mogelijk zijn dat de professionele podoloog dit niet meer kan behandelen. Dan zal een deel van de nagel chirurgisch verwijderd moeten worden.
Dans le cas de plaintes graves en présence d'oedème sanguin, infection, il est possible que le podologue professionnel ne peut plus traiter cela et il sera peut être nécessaire d'enlever chirurgicalement l'ongle.