Traduction de «sterk alkalische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalisch | met betrekking tot alkali
alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Alcalis corrosifs et substances similaires

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

massief | sterk
massif

sterk bier
bière forte

sterke cider
cidre fort

geen sterke hoest
toux sans force

sterke pils
lager forte

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- aangezien de pH van DIPHANTOINE 250 I. V. sterk alkalisch is (pH ± 11,5), is het aanbevolen de grootst mogelijke voorzorgen te nemen bij de intraveneuze injectie.
- Etant donné que le pH de la DIPHANTOÏNE 250 IV est fortement alcalin (aux environs de 11,5), il est recommandé de prendre les plus grandes précautions lors de l'injection IV.

MIVACRON injectievloeistof is zuur (pH ongeveer 4,5) en dient niet met sterk alkalische oplossingen (bijv. van barbituraten) in eenzelfde injectiespuit te worden gemengd of hiermee gelijktijdig via dezelfde naald te worden toegediend.
La solution injectable de MIVACRON est acide (pH environ 4,5). Elle ne doit pas être mélangée dans la même seringue que des solutions fortement alcalines (par exemple, des barbituriques), ni être administrée simultanément avec ces produits par la même aiguille.

Vaak: sterke stijging van AST (SGOT), sterke stijging van alkalische fosfatase Soms: sterke stijging van bilirubine Zelden*: stijging van het bloedcreatinine
Fréquent : élévation sévère des ASAT (SGOT), élévation sévère des phosphatases alcalines Peu fréquent : élévation sévère de la bilirubine Rare* : augmentation de la créatinine sérique

Onderzoeken vaak Sterke stijging van AST (SGOT), sterke stijging van alkalische fosfatase
Investigations Fréquent Élévation sévère des AST (SGOT), élévation sévère des phosphatases alcalines