Vertaling van "sterk aan plasmaproteïnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies des protéines plasmatiques

overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen
Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques

massief | sterk
massif

ongeval veroorzaakt door sterke wind
accident causé par un vent fort

sterke pils
lager forte

geen sterke hoest
toux sans force

sterke cider
cidre fort

sterk bier
bière forte

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoledroninezuur bindt zich niet sterk aan plasmaproteïnen en remt de humane P450-enzymen in vitro niet (zie rubriek 5.2), maar er werden geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd.
In vitro, l’acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et il n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humain (voir rubrique 5.2), mais aucune étude clinique d’interaction proprement dite n’a été conduite.

Aceclofenac bindt sterk aan plasmaproteïnen (> 99%).
Acéclofénac est fortement lié aux protéines plasmatiques (> 99%).

Ibuprofen wordt goed geabsorbeerd in het maag-darmkanaal en bindt zich sterk aan plasmaproteïnen.
L’ibuprofène est correctement absorbé par le tube digestif et il se lie fortement aux protéines plasmatiques.

Ibuprofen bindt sterk aan plasmaproteïnen (99%).
L’ibuprofène est fortement lié aux protéines plasmatiques (99 %).

Valsartan bindt zich sterk aan plasmaproteïnen en wordt niet verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide wel wordt geklaard met dialyse.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et n'est pas déplacé par la dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut être obtenue par dialyse.

Candesartan bindt sterk aan plasmaproteïnen (meer dan 99%).
Le candésartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (plus de 99 %).

Het wordt sterk aan plasmaproteïnen gebonden en heeft een eliminatiehalfwaardetijd van 3 tot 6 uur.
Le flurbiprofène est largement lié aux protéines plasmatiques et sa demi-vie d’élimination est de 3 à 6 heures.

De binding van cladribine aan plasmaproteïnen bedraagt gemiddeld 25%, met een sterke variatie van persoon tot persoon (5-50%).
La liaison de la cladribine aux protéines plasmatiques est en moyenne de 25 %, avec une importante variabilité interindividuelle (5-50 %).