Traduction de «sterk aan menselijke plasma-eiwitten gebonden » (Néerlandais → Français) :

Distributie Indinavir werd niet sterk aan menselijke plasma-eiwitten gebonden (39% niet gebonden).
Distribution L’indinavir n'est pas fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (39 % sous forme libre).

Distributie: Duloxetine wordt voor circa 96 % aan menselijke plasma-eiwitten gebonden.
Distribution : La duloxétine est liée à 96 % environ aux protéines plasmatiques humaines.

Distributie Etoricoxib wordt in concentraties van 0,05 tot 5 µg/ml voor ongeveer 92 % aan de menselijke plasma-eiwitten gebonden.
Distribution La liaison de l’étoricoxib aux protéines plasmatiques chez l’homme est d’environ 92 %, à des concentrations de 0,05 à 5 µg/ml.

Prazosinehydrochloride is sterk aan de plasma-eiwitten gebonden.
Le chlorhydrate de prazosine est fortement lié aux protéines plasmatiques.

Valsartan wordt in sterke mate aan plasma-eiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l'hydrochlorothiazide est dialysable.

Esomeprazol is in sterke mate aan plasma-eiwitten gebonden en is daarom niet onmiddellijk dialyseerbaar.
L’ésoméprazole est fortement lié aux protéines plasmatiques, et n’est donc pas facilement dialysable.

Levodopa wordt slechts in geringe mate, ongeveer 10-30%, aan plasma-eiwitten gebonden en carbidopa wordt voor ongeveer 36% gebonden, terwijl entacapon grotendeels aan plasma-eiwitten wordt gebonden (ongeveer 98%), voornamelijk aan serumalbumine.
La lévodopa n'est que faiblement liée aux protéines plasmatiques (10-30 % environ) ; la liaison de la carbidopa est de l'ordre de 36 %, tandis que l'entacapone est fortement liée aux protéines du plasma (98 % environ), essentiellement l'albumine sérique.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie is telmisartan zeer sterk aan plasma-eiwitten gebonden en kan het niet door dialyse worden verwijderd.
Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques chez les insuffisants rénaux et ne peut pas être éliminé par dialyse.

Uit in-vitrostudies blijkt dat bij hypertensieve patiënten ongeveer 97,5% van de circulerende amlodipine aan plasma-eiwitten gebonden is.
Les études in vitro ont montré que l’amlodipine circulante est liée à environ 97,5 % aux protéines plasmatiques chez les patients hypertendus.