Traduction de «steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen » (Néerlandais → Français) :

- het gebruik in de farmacie ; (o.a. steriel water gebruikt voor inspuitbare bereidingen)
- utilisation en pharmacie (e.a. l’eau stérile utilisée pour les préparations injectables)

- Voor irrigatie tijdens de endoscopie wordt steriel water gebruikt.
- Pour l’irrigation durant l’acte d’endoscopie, de l’eau stérile est utilisée.

Voor irrigatie tijdens de endoscopie wordt steriel water gebruikt.
Pour l’irrigation durant l’acte d’endoscopie, de l’eau stérile est utilisée.

Voor het injecteren van 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.
Utiliser une seringue pour injecter 5 ml d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.

Indien toch nodig, moet er steriel water worden gebruikt.
En cas de nécessité, il faut utiliser de l'eau stérile.

Voor het injecteren van de juiste hoeveelheid steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.
Utiliser une seringue pour injecter le volume adéquat d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.

Voor het injecteren van 20 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.
Utiliser une seringue pour injecter 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.

één gebruikt voor het toevoegen van het steriele water (oplosmiddel) aan het Rilonacept Regeneron-poeder
une utilisée pour ajouter l’eau stérile (solvant) à la poudre Regeneron Rilonacept

Het water dat gebruikt wordt voor de bereiding van gearomatiseerde oplossingen moet steriel zijn en de bereiding moet steriel blijven.
L’eau utilisée pour la préparation des solutions aromatisées doit être stérile et la préparation doit rester stérile.

Hiervoor gebruikt men steriel of bacteriologisch beheerst water.
On utilise à cet effet de l’eau stérile ou bactériologiquement maîtrisée.