Traduction de «gebruikt men steriel » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor gebruikt men steriel of bacteriologisch beheerst water.
On utilise à cet effet de l’eau stérile ou bactériologiquement maîtrisée.

Onder hersterilisatie verstaat men herverpakken en hersteriliseren van medische hulpmiddelen die nog niet werden gebruikt maar die niet meer steriel zijn.
Par restérilisation on entend le réemballage et la restérilisation des dispositifs médicaux qui n’ont pas encore été utilisés mais qui ne sont plus stériles.

Op 9 augustus 2010 heeft de HGR een bijkomende vraag ontvangen van het FAGG betreffende het gebruik van open systemen voor de vitrificatie van eicellen en embryo’s van de mens: “Is het aanvaardbaar dat niet-steriele vloeibare stikstof gebruikt wordt voor de vitrificatiemethode of moeten er andere kwaliteitsaspecten gelden ter hoogte van vloeibare stikstof?”
Le 9 août 2010, le CSS a reçu, de l’AFMPS, une question complémentaire concernant l’utilisation de systèmes «ouverts» pour la vitrification d’ovocytes et d’embryons humains : « L’utilisation d’azote liquide non stérile est-elle compatible avec la méthode de vitrification ou faut-il appliquer d’autres aspects qualitatifs au niveau de l’azote liquide?