Vertaling van "stelt stichting tegen " (Nederlands → Frans) :

Daarom stelt Stichting tegen Kanker Rekanto voor, een bewegingsprogramma aangepast aan (gewezen) kankerpatiënten (tot een jaar na het stopzetten van de behandelingen).
La Fondation contre le Cancer propose donc RaViva, un programme d’activités physiques adaptées aux personnes en cours de traitement, ou dans l’année suivant la fin des traitements.

De Stichting tegen Kanker stelt oplossingen voor De Stichting zet haar informatiewerk bij de overheden voort, zodat ons land essentiële maatregelen neemt.
La Fondation contre le Cancer propose des solutions La Fondation continue son travail d'information auprès des autorités, afin que des mesures essentielles soient prises dans notre pays.

Stichting tegen Kanker stelt zich hierbij wederom de vraag over het nut van geneesmiddelen tegen kanker, die zeer duur zijn en het leven met slechts enkele maanden verlengen nadat alle andere behandelingsmogelijkheden uitgeput zijn.
Pour la Fondation contre le Cancer, ceci pose une fois de plus la question des nouveaux médicaments du cancer, extrêmement coûteux et prolongeant la survie de quelques mois, chez des malades qui ont souvent épuisé toutes les autres possibilités thérapeutiques.

Patiëntenverenigingen bieden morele steun en Stichting tegen Kanker stelt verschillende hulpvoorzieningen ter beschikking.
Des associations de patients offrent leur soutien moral et la Fondation contre le Cancer propose différents types d’aide.