Vertaling van "stelt het vastleggen " (Nederlands → Frans) :

Op het niveau van de individuele geneesheer stelt het vastleggen van de honoraria nochtans problemen, meer bepaald:
Au niveau du médecin individuel, la fixation des honoraires n’est pas sans créer des problèmes, du fait, notamment,

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor dat het Agentschap richtlijnen vastlegt voor de toepassing van deze maatregelen (bijvoorbeeld, plaatsen van dubbele afsluitingen, vastleggen van de afstand tussen beide afsluitingen) wanneer de bestrijding van IBR krachtens artikel 12 §2 verplicht wordt.
Le Comité scientifique propose que l’Agence définisse des lignes directrices pour l’application de ces mesures (par exemple, adoption de doubles clôtures, définition des distances entre les deux clôtures) lorsque la lutte contre l’IBR deviendra obligatoire en vertu de l’article 12 §2.