Traduction de «individuele geneesheer stelt het vastleggen » (Néerlandais → Français) :

Op het niveau van de individuele geneesheer stelt het vastleggen van de honoraria nochtans problemen, meer bepaald:
Au niveau du médecin individuel, la fixation des honoraires n’est pas sans créer des problèmes, du fait, notamment,

De Nationale Raad stelt vast dat het ontwerp van wet niet voorbijgaat aan de noodzakelijke coördinatie van de medische dienstverlening, maar toch overwegend het accent legt op de integratie van de individuele geneesheer in het ziekenhuis.
Le Conseil national constate que le projet de loi tient compte de la coordination indispensable de la dispensation des soins médicaux mais qu'il met à dessein l'accent sur l'intégration du médecin individuel dans l'hôpital.