Traduction de «stelt de inspectie fiches » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de ontvangen omstandige verslagen en de daaraan gekoppelde onderzoeken en inspectiebezoeken, alsook van andere documenten met betrekking tot niet ernstige arbeidsongevallen, stelt de inspectie fiches op om de meest interessante informatie naar voor te brengen: omstandigheden, problematiek, oorzaken, gevolgen en preventiemaatregelen. Er wordt uitdrukkelijk voor gezorgd om de privacy van bedrijven en personen en het geheim van het gerechtelijk onderzoek te vrijwaren.
Sur base des rapports circonstanciés reçus et des enquêtes et visites d’inspection y afférentes, ainsi que d’autres documents concernant des accidents du travail non graves, on établit des fiches pour vous donner les informations les plus intéressantes: conditions, problématique, causes, conséquences, mesures de prévention On veille formellement à préserver la vie privée des entreprises et personnes et le secret de l’enquête judiciaire.

Voor elk project stelt men een fiche op met vermelding van de verantwoordelijke, de nood-zakelijke middelen aan personeel en materieel, de kritieke succesfactoren en de meetindicatoren (SMART-indicatoren).
Pour chaque projet, une fiche est établie avec mention du responsable, des moyens nécessaires en personnel et matériel, des facteurs de succès critiques et des indicateurs (indicateurs MSART).

Het RIZIV stelt de fiscale fiches in dit geval op naam van de zorgverlener als natuurlijk persoon op.
Dans ce cas, les fiches fiscales sont établies au nom du dispensateur de soins en tant que personne physique.

- De goede uitwerking van de kolom “minimum aantal controles per jaar” van inspecties en audits in fiche 6 staat in contrast met de eerder steekproefsgewijze uitvoering van inspecties en audits in fiche.
- La rédaction satisfaisante de la colonne “Nombre minimum de contrôles à effectuer sur l’année” pour les inspections et audits de la fiche 6 fait contraste avec la réalisation basée plutôt sur l’échantillonnage des inspections et audits de la fiche.

Met betrekking tot de controle van hormonen stelt zich de vraag of er inspecties voorzien worden (en of deze zinvol zijn), of dat men zich beperkt tot chemische analyses.
En ce qui concerne le contrôle des hormones, la question de savoir si des inspections sont prévues se pose (et si elles sont judicieuses), ou si l'on se limite à des analyses chimiques.

Om de werklast min of meer beheersbaar te houden, stelt de Milieu-inspectie jaarlijks een milieu-inspectieplan op.
Afin de pouvoir continuer à maîtriser plus ou moins la charge de travail, la Milieu-inspectie établit chaque année un plan d’inspection environnementale.

De fiche stelt sommige voorbeelden van goede praktijken voor, maar geeft geen gedetailleerde instructies.
La fiche propose quelques exemples de bonnes pratiques, mais ne peut fournir de consignes détaillées.

Preventie & Interim (PI) stelt technische documentatie ter beschikking over specifieke functies onder de vorm van fiches en een dvd.
Prévention & Intérim (PI) met à disposition une documentation technique concernant des fonctions spécifiques, sous la forme de fiches et d’un DVD.

Op welke naam stelt het RIZIV de fiscale fiches op?
A quel nom l’INAMI établit-il les fiches fiscales ?

1. Op welke naam stelt het RIZIV de fiscale fiches op?
1. A quel nom l’INAMI établit-il les fiches fiscales ?