Traduction de «stelt de ccc een lijst » (Néerlandais → Français) :

Op basis van deze enquête, stelt de CCC een lijst van risicobedrijven op (procedure ccc – verhoogde waakzaamheid).
Sur base de l’enquête, la CCC établie une liste des exploitations à risque (procédure ccc - vigilance accrue).

De Hoge Raad voor Anthropogenetica stelt elk jaar een lijst op van tests en klinische indicaties die onder die nomenclatuur vallen.
Le Conseil Supérieur d’anthropogénétique dresse chaque année une liste des tests et des indications cliniques qui relèvent de cette nomenclature.

Het Wetenschappelijk Comité stelt daarom voor een lijst op te maken van de belangrijkste gevaren, deze toe te lichten en te situeren in de verschillende schakels van de bedrijfskolom (bijvoorbeeld : Salmonella in diervoeders).
Le Comité scientifique suggère donc de dresser une liste des dangers les plus importants, de les expliquer, et de situer ces dangers dans les différents maillons de la filière (exemple : salmonelles dans les aliments pour animaux).

Artikel 9 stelt dat diervoeders met een bijzonder voedingsdoel slechts als zodanig mogen worden verhandeld indien de bestemming ervan voorkomt in de lijst van bestemmingen zoals vastgesteld in Richtlijn 2008/38/EG, en indien zij voldoen aan de essentiële voedingskenmerken voor het desbetreffende, in die lijst vermelde bijzondere voedingsdoel.
L'article 9 stipule que les aliments destinés à des objectifs nutritionnels particuliers ne peuvent être mis sur le marché que si la destination est incluse dans la liste établie par la directive 2008/38/CE et si elles répondent aux caractéristiques nutritionnelles essentielles correspondant à cet objectif.

De LCC stelt de verantwoordelijke schriftelijk op de hoogte van de opheffing (bijlage 7.03), en informeert tevens de CCC, de burgemeester, Rendac en het gewest.
La CCL notifiera la levée des mesures par écrit au responsable concerné (annexe 7.03), ainsi qu’à la CCC, au bourgmestre, à Rendac et à la Région.

De LCC stelt een eerste risicolijst van contactbedrijven en contactpersonen samen op basis van de verzamelde inlichtingen. Deze gegevens worden verwerkt in een bestand dat aan de CCC en de PCE wordt overgemaakt (cf. bijlage 11.01 en bijlage 11.02).
La CCL effectue un premier traitement de l'information et transmet une liste de risque des exploitations et des personnes de contact provisoire (cf. annexe 11.01 et 11.02) aux UPC et à la CCC.

- Verpakkingsmaterialen en technische hulpmiddelen Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat er geen lijst van de algemeen gebruikte verpakkingsmaterialen aan de gids toegevoegd werd.
- Matériaux d'emballage et adjuvants techniques Le Comité scientifique constate qu'on n'a pas ajouté au guide de liste des matériaux d'emballage généralement utilisés.

Het Wetenschappelijk Comité stelt ook vast dat een lijst met technische hulpmiddelen die gebruikt worden bij de productie van stoom niet in de gids opgenomen werd.
Le Comité scientifique constate également qu'une liste des adjuvants techniques qui sont utilisés pour la production de vapeur n'a pas été reprise dans le guide.

Hiertoe stelt hij een lijst op van de informatie die volgens hem in het verslag moet worden opgenomen, en dit op basis van bijlage II bij voornoemde wet.
Pour ce faire, il détermine une liste d’informations qu’il juge nécessaire de se retrouver dans le rapport, notamment sur base de l’annexe II figurant dans la loi.

Het stelt daarom voor de inhoud van het koninklijk besluit niet te ingewikkeld te maken en, om rekening te kunnen houden met de evolutie van de technische kennis, de lijst van voorschriften met betrekking tot bemonstering en laboratoriumanalyses niet op te nemen in het koninklijk besluit maar daarin te vermelden dat de « bemonstering en de genotyperingsmethoden in overeenstemming moeten zijn met de door het Nationaal Referentielaboratorium vastgelegde voorschriften ».
Pour ces raisons, il propose, afin de ne pas compliquer le contenu de l’arrêté royal, et afin de pouvoir tenir compte de l’évolution des connaissances techniques, de ne pas introduire la liste de ces modalités du prélèvement et d’analyses de laboratoire au niveau du l’arrêté royal, mais de préciser que « les modalités du prélèvement et les méthodes de génotypage doivent se faire selon les prescriptions déterminées par le Laboratoire national de Référence ».