Vertaling van "stelselmatig uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De BIO-analyses worden stelselmatig uitgewerkt voor elk ICT-project, en eveneens voor projecten met aanzienlijke impact op business niveau.
Les analyses BIO sont systématiquement élaborées pour chaque projet ICT ainsi que pour des projets dont l’impact n’est pas négligeable au niveau « business ».

Op termijn kan een profiel van een goed werkend ziekenfonds worden ontwikkeld, en stelselmatig een geïntegreerde boordtabel met performantie-indicatoren worden uitgewerkt.
A terme, un profil de mutualité qui fonctionne bien pourra être esquissé tandis qu’un tableau de bord intégré mentionnant des indicateurs de performance pourra être établi systématiquement.

Via het doorlopen van meerdere iteraties werd stelselmatig een tekstvoorstel uitgewerkt met het oog op een verbeterd systeem van responsabilisering van de VI inzake hun administratiekosten.
Une proposition de texte a été rédigée de façon systématique à partir des éléments qui se répétaient, l’objectif étant d’améliorer le système de responsabilisation des OA par rapport à leurs frais d’administration.