Traduction de «steekproef beheerd door » (Néerlandais → Français) :

De gegevens die hieronder getoond worden komen van de permanente steekproef beheerd door het RIZIV en betreffen de jaren 2002 tot 2008.
Les données présentées ci-dessous sont issues de l’échantillon permanent géré par l’INAMI et ont trait aux années 2002 à 2008.

Klinische gegevens (diagnoses en procedures) met betrekking tot verblijven in het ziekenhuis ontbreken in de Permanente Steekproef, maar zijn beschikbaar in de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG), beheerd door de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD-VG).
En ce qui concerne les séjours en milieu hospitalier, les données cliniques (diagnostics et procédures) qui font défaut à l’Echantillon Permanent, sont disponibles dans le Résumé Hospitalier Minimum (RHM), géré par le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (SPF-SP).