Vertaling van "steeds meer laxantia wil gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor kunt U in een situatie komen, dat U steeds meer laxantia wil gebruiken.
Vous finirez par devoir employer de plus en plus de laxatifs.

Als de vrouw Implanon NXT niet meer wil gebruiken, maar ook niet zwanger wil worden, moet zij advies krijgen over een andere vorm van anticonceptie.
Si le souhait de la femme est de ne pas continuer avec Implanon NXT, une autre méthode contraceptive doit lui être conseillée pour éviter une grossesse.

Indien u SAYANA PRESS echter langer dan 2 jaar wil gebruiken, zal uw professionele gezondheidsverstrekker/arts/verpleegkundige de risico's en de voordelen van het gebruik van SAYANA PRESS misschien willen herevalueren, om na te gaan of het nog steeds de beste keuze is voor.
Toutefois, si vous souhaitez utiliser SAYANA PRESS pendant plus de 2 ans, votre professionnel de santé/médecin/infirmier(ère) voudra peut-être réévaluer les risques et les bénéfices de l'utilisation de SAYANA PRESS afin de s'assurer qu'il constitue toujours la meilleure option pour vous.

Indien u SAYANA echter langer dan 2 jaar wil gebruiken, zal uw professionele gezondheidsverstrekker/arts/verpleegkundige de risico's en de voordelen van het gebruik van SAYANA misschien willen herevalueren, om na te gaan of het nog steeds de beste keuze is voor.
Toutefois, si vous souhaitez utiliser SAYANA pendant plus de 2 ans, votre professionnel de santé/médecin/infirmier(ère) voudra peut-être réévaluer les risques et les bénéfices de l'utilisation de SAYANA afin de s'assurer qu'il constitue toujours la meilleure option pour vous.

In 2009 lanceerden Pfizer en GlaxoSmithKline ViiV Healthcare, een gespecialiseerd HIV bedrijf dat op wereldvlak de steeds meer diverse en complexe behoeften voor mensen die leven met Aids wil aanpakken.
En 2009, Pfizer et GlaxoSmithKline ont lancé ViiV Healthcare, une société spécialisée dans le VIH, qui a pour mission d’aborder les besoins de plus en plus complexes et divers des personnes qui vivent avec le SIDA.

Net als cyberchonders wil de moderne patiënt alles weten over zijn gezondheid en vraagt hij steeds meer medeleven van zijn dokter.
A l'image du phénomène des cybercondriaques, le patient moderne souhaite en savoir plus sur sa condition, et demande toujours plus d'empathie de la part de son médecin.

Door antibiotica onnodig te gebruiken, worden steeds meer bacteriën ongevoelig voor deze antibiotica.
La surconsommation d'antibiotiques rend de plus en plus de bactéries résistantes aux antibiotiques.

We gebruiken steeds meer elektrische en elektronische apparaten.
Nous utilisons de plus en plus d'appareils électriques et électroniques.

Jongeren gebruiken steeds meer geneesmiddelen
Les jeunes utilisent de plus en plus des médicaments

Wanneer de vrouw meer dan 10 dagen wil uitstellen dient zij een verpakking met een monofasisch oraal combinatieanticonceptivum te gebruiken met een soortgelijke of hogere dosis progestageen.
Si la femme souhaite retarder ses règles de plus de 10 jours, elle doit utiliser une boîte de COC (= contraceptifs oraux combinés) monophasiques avec une dose similaire ou plus élevée de progestatif.