Traduction de «steeds geen druppel insuline verschijnt » (Néerlandais → Français) :

Als er dan nog steeds geen druppel insuline verschijnt, gebruik de pen dan niet.
N’utilisez pas le stylo si une goutte d’insuline n’apparaît toujours pas.

Als er dan nog geen druppel insuline verschijnt, is de pen defect en mag u deze niet gebruiken.
Si aucune goutte d’insuline n’apparaît, le stylo est défectueux et ne doit pas être utilisé.

Als er dan nog geen druppel insuline verschijnt, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si aucune goutte d’insuline n’apparaît, le stylo est défectueux et vous devez utiliser un stylo neuf.

Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.

Gebruik de Norditropin NordiFlex pen niet als er geen druppel oplossing verschijnt
N'utilisez pas Norditropin NordiFlex si aucune goutte d’hormone de croissance n’apparaît

Zorg er altijd voor dat er een druppel insuline aan de naaldpunt verschijnt vóór u injecteert.
Assurez-vous toujours qu’une goutte apparaît au bout de l’aiguille avant de réaliser votre injection.

Mocht er geen insuline verschijnen, herhaal dan de procedure totdat er insuline verschijnt.
Si la goutte d'insuline n'apparaît pas, répéter les étapes ci-dessus.

Norditropin NordiFlex niet gebruiken indien geen druppel groeihormoon aan de naaldtip verschijnt.
N’utilisez pas Norditropin NordiFlex si une goutte d’hormone de croissance n’apparaît pas au bout de l’aiguille.

Als er dan nog steeds geen vloeistof verschijnt, mag de pen niet worden gebruikt.
Si le liquide n’est toujours pas visible, n’utilisez pas ce stylo.