Traduction de «steadystate » (Néerlandais → Français) :

Steadystate-plasmaconcentraties worden binnen 5 dagen bij eenmaal daags gebruik bereikt.
Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes dans les 5 jours qui suivent une prise unitaire quotidienne.

Na toediening van eenmaal daags 200 mg pazopanib bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie bedroegen de mediaan steadystate C max - en AUC (0-24) - waarden respectievelijk ongeveer 44% en 39% van de overeenkomstige mediaanwaarden na toediening van eenmaal daags 800 mg bij patiënten met een normale leverfunctie (zie tabel 6).
Les valeurs médianes, à l'état d'équilibre, de la C max et de l’ASC (0-24) après administration de 200 mg de pazopanib une fois par jour chez des patients ayant une insuffisance hépatique modérée étaient respectivement égales à approximativement 44 % et 39 % des valeurs médianes correspondantes obtenues après administration de 800 mg de pazopanib une fois par jour chez des patients ayant une fonction hépatique normale (voir Tableau 6).

De voorspelde “steadystate” C max van nilotinib nam toe met respectievelijk 29%, 18% en 22%.
Le C max prédictif à l’état d’équilibre du nilotinib était augmenté respectivement de 29 %, 18 % et 22 %.

Bij herhaalde toediening worden steadystate plasmaspiegels na 7-8 dagen bereikt.
Les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes après 7 à 8 jours d’administration continue.

Gelijktijdige toediening van rifampicine met oestradiolvaleraat/dienogest tabletten leidde tot een significante verlaging van de steadystate concentratie en systemische blootstelling van dienogest en oestradiol.
L’administration concomitante de rifampicine et de comprimés de valérate d’œstradiol/diénogest a engendré des réductions significatives des concentrations à l’équilibre et de l’exposition systémique au diénogest et à l’œstradiol.

Het centrale distributievolume varieert van 0,2 tot 0,79 l/kg lichaamsgewicht, het steadystate volume bedraagt 1,8 – 5,3 l/kg lichaamsgewicht.
Le volume central de distribution varie entre 0,2 et 0,79 l/kg de poids corporel, et le volume de distribution à l'état d'équilibre est de 1,8 à 5,3 l/kg de poids corporel.

Het schijnbaar distributievolume bij steadystate is ongeveer 0,22 l/kg lichaamsgewicht voor gezonde personen.
Le volume apparent de distribution est à l’équilibre d’environ 0,22 l/kg de poids corporel chez des sujets sains.