Vertaling van "steady-state studie bevestigde de bio-equivalentie " (Nederlands → Frans) :

Een steady-state studie bevestigde de bio-equivalentie, aangepast volgens de dosis, van de twee keer per dag toegediende 75 mg, 100 mg en 150 mg tabletten.
Une étude en steady state a confirmé la bioéquivalence à dose adaptée des comprimés de 75 mg, 100 mg et 150 mg administrés deux fois par jour.

Een steady-state studie bevestigde de bio-equivalentie, aangepast volgens de dosis, van de één keer per dag toegediende 150 mg en 200 mg tabletten.
Une étude en steady state a confirmé la bioéquivalence à dose adaptée des comprimés de 150 mg et 200 mg administrés une fois par jour.

De bio-equivalentie in termen van AUC (0-24 uur) werd aangetoond door vergelijking van de steady state farmacokinetiek van Arthrotec 75, tweemaal per dag toegediend, met de combinatie diclofenac 50 mg/misoprostol 200 microgram, driemaal per dag, waarbij beide regimes een totale dagelijkse dosis leveren van 150 mg diclofenac.
La bioéquivalence en termes d’ASC (0-24 heures) a été démontrée en comparant la pharmacocinétique à l’état d’équilibre d’Arthrotec 75, administré 2 fois par jour, avec l’association diclofénac 50 mg/misoprostol 200 microgrammes, 3 fois par jour, les deux schémas fournissant une dose quotidienne totale de 150 mg de diclofénac.