Traduction de «steady state-concentraties werden » (Néerlandais → Français) :

Steady state-concentraties werden bereikt na ongeveer 10 dagen.
Des concentrations stabilisées ont été obtenues après environ 10 jours.

Zoals bij volwassenen accumuleren fluoxetine en norfluoxetine in grote mate na meervoudig orale dosis; steady state concentraties werden bereikt binnen 3-4 weken van dagelijks doseren.
Comme chez les adultes, la fluoxétine et la norfluoxétine s’accumulent largement après prise orale répétée ; les concentrations à l’équilibre ont été atteintes dans les 3 à 4 semaines de traitement quotidien.

De steady-state-concentraties van de actieve metaboliet 14- OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van fluconazol.
L’administration concomitante de fluconazole n’a pas influé de façon significative sur les concentrations du métabolite actif 14(R)-hydroxy-clarithromycine à l’état d’équilibre.

Steady-state concentraties van de actieve metaboliet 14-OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening met fluconazol.
Les concentrations équilibrées du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’ont pas été affectées de façon significative suite à l’administration concomitante de fluconazole.

De steady-state concentraties van de actieve metaboliet 14-OH-clarithromycine werden niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van fluconazol.
Les concentrations à l’état d’équilibre du métabolite actif 14-OH clarithromycine n’étaient pas significativement influencées par l’administration concomitante de fluconazole.

Over het algemeen werden de steady state concentraties bereikt binnen 8 tot 11 dagen na het begin van de toediening.
Les concentrations à l’état d’équilibre sont généralement atteintes dans les 8 à 11 jours suivant le début de l’administration.

Absorptie Bij met HIV geïnfecteerde patiënten werden de piek-plasmaconcentraties van efavirenz na 5 uur bereikt en de steady-state concentraties na 6 tot 7 dagen.
Absorption Chez des patients infectés par le VIH, les C max d’éfavirenz ont été atteintes au bout de cinq heures et les concentrations à l’état d’équilibre au bout de six à sept jours.

In vergelijking met een patiënt met een lichaamsgewicht van 65 kg zou de rivastigmine steady-state-concentratie ongeveer verdubbeld worden bij een patiënt met een lichaamsgewicht van 35 kg, terwijl voor een patiënt met een lichaamsgewicht van 100 kg de concentraties ongeveer gehalveerd zouden worden.
Par rapport à un patient pesant 65 kg, les concentrations de rivastigmine à l’état d’équilibre chez un patient de 35 kg sont multipliées par deux environ, alors que chez un patient pesant 100 kg, elles seront divisées par deux environ.

Rufinamide schijnt geen klinisch relevant effect te hebben op steady-state-concentraties van carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, topiramaat, fenytoïne of valproaat.
Le rufinamide ne semble pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations à l’équilibre de la carbamazépine, de la lamotrigine, du phénobarbital, du topiramate, de la phénytoïne ou du valproate.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.