Traduction de «steady state serumspiegels lanreotide » (Néerlandais → Français) :

Steady state serumspiegels lanreotide werden gemiddeld bereikt na 4 injecties om de 4 weken.
Les concentrations sériques de lanréotide à l’équilibre sont obtenues en moyenne après 4 injections pratiquées toutes les 4 semaines.

De gemiddelde steady-state serumspiegel van zuclopenthixol voor injectie overeenkomstig een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat om de 2 weken, is ongeveer 10 ngl/l (25 nmol/ml).
Les taux moyens plasmatiques en équilibre (steady-state) de zuclopenthixol à injection qui correspond à une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate toutes les 2 semaines, est environ 10 ng/l (25 nmol/ml).

De gemiddelde steady-state serumspiegel van cis(Z)-flupentixol voor injectie overeenkomstig een dosis van 40 mg cis(Z)flupentixol decanoaat om de 2 weken, is ongeveer 6 nmol/l.
Les taux plasmatiques d’équilibre de la solution injectable de cis(Z)-flupentixol correspondant à une dose de 40 mg cis(Z)-flupentixol décanoate toutes les 2 semaines, est d’environ 6 nmol/l.

Steady state serumspiegels worden meestal binnen 3-5 dagen (5 maal de halfwaardetijd) bereikt.
Les taux sériques à l’état d’équilibre sont généralement atteints dans les 3 à 5 jours (5 fois le temps de demi-vie).

Dalserumspiegels van lanreotide na drie diep subcutane injecties met Somatuline Autogel Injectable 60, 90 of 120 mg om de 28 dagen zijn vergelijkbaar met de steady state dalserumspiegels van lanreotide bij acromegaliepatiënten, die voordien behandeld werden met intramusculaire toediening van lanreotide 30 mg prolonged release microsferen (Somatuline Prolonged Release) respectievelijk om de 14, 10 of 7 dagen.
Les concentrations sériques minimales de lanréotide obtenues après trois injections sous-cutanées profondes de Somatuline Autogel Injectable 60 mg, 90 mg ou 120 mg administrées tous les 28 jours sont identiques aux concentrations sériques minimales observées à l’état d’équilibre chez des patients acromégales précédemment traités respectivement tous les 14, 10 ou 7 jours par 30 mg de lanréotide sous la forme de microsphères à libération prolongée (Somatuline Prolonged Release) administré par voie intramusculaire .

Steady-state omstandigheden Steady-state omstandigheden worden bereikt gedurende de tweede helft van de behandelingscyclus en serumspiegels van ethinylestradiol accumuleren met een factor van ongeveer 1,4 tot 2,1.
Conditions d'équilibre : L'équilibre est atteint pendant la deuxième moitié du cycle de traitement et il existe une accumulation des concentrations sériques d'éthinylestradiol par un facteur de 1,4 à 2,1.

Steady-state Steady-state treedt na 3-4 dagen op en de serumspiegels van ethinylestradiol zijn 30-40% hoger dan bij een enkele dosis.
Etat d’équilibre L’état d’équilibre est atteint au bout de 3 à 4 jours et les taux sériques d’éthinylestradiol sont 30 à 40 % plus élevés qu’après une dose unique.