Traduction de «ste cyclusdag en moeten de hierna volgende aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Enkel vrouwen in amenorree vangen de therapie onmiddellijk aan; in dit geval is de 1ste dag van innemen gelijk te stellen met de 1ste cyclusdag en moeten de hierna volgende aanbevelingen daarmee rekening houden.
Seules les femmes en aménorrhée commencent le traitement immédiatement ; dans ce cas le 1er jour de prise comptera comme 1er jour du cycle, et les recommandations ciaprès doivent en tenir compte.

Enkel vrouwen zonder menstruaties vangen de door de geneesheer voorgeschreven behandeling onmiddellijk aan; in dit geval is de 1ste dag van innemen gelijk te stellen met de 1ste cyclusdag en moeten de hierna volgende aanbevelingen daarmee rekening houden.
Seules les femmes sans règles commencent immédiatement le traitement prescrit par le médecin; dans ce cas le 1er jour de prise comptera comme 1er jour du cycle, et les recommandations ci-après doivent en tenir compte.

De politieke verantwoordelijken zouden derhalve meetbare doelstellingen moeten vooropstellen en termijnen vastleggen om die te realiseren, rekening houdend met de hierna volgende aanbevelingen.
Dans ce but, il est recommandé que les décideurs politiques explicitent des objectifs mesurables et fixent des délais pour les réaliser en tenant compte des recommandations qui suivent.