Traduction de «statuut weduwen invaliden » (Néerlandais → Français) :

Voor personen met het WIGW statuut (Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden en Wezen) is een verhoogde tussenkomst voorzien voor medische en tandheelkundige zorgen, hospitalisatiekosten en medicatie.
Pour les personnes bénéficiant du statut de VIPO (Veuves, Invalides, Pensionnés et Orphelins), une intervention majorée est prévue pour les soins médicaux et dentaires, frais d’hospitalisation et médicaments.

Het WIGW-statuut geeft recht op een verhoogde financiële tussenkomst van het ziekenfonds (voorkeurstarief) en werd in oorsprong (1963) enkel toegekend aan weduwen/weduwnaars, invaliden, gepensioneerden en wezen wiens gezinsinkomen onder een bepaald plafond lag.
Statuts VIPO et OMNIO Le statut VIPO donne lieu à une intervention majorée de la mutuelle (tarif préférentiel), et fut à l’origine (1963) uniquement accordé aux veufs, invalides, pensionnés et orphelins dont le revenu familial était sous un seuil déterminé.