Traduction de «statut socioéconomique dans » (Néerlandais → Français) :

Certaines données manquent complétement (par exemple, le statut socioéconomique dans les données des Résumés hospitaliers ou l’origine ethnique), d’autres sont peu précises ou peu discriminantes (par exemple le statut BIM).
Bepaalde gegevens ontbreken volledig (bijvoorbeeld, socio-economische status in de ziekenhuisgegevens, etniciteit), andere zijn weinig nauwkeurig of hebben weinig onderscheidend vermogen (Omnio/Verhoogde terugbetaling).

5 Selon la source des données, le statut socioéconomique est mesuré soit par le niveau d’études, soit par le droit au remboursement majoré des dépenses de santé.
5 Afhankelijk van de gegevensbron is de socio-economische status gebaseerd op ofwel het opleidingsniveau, ofwel het recht op verhoogde terugbetaling van gezondheidszorguitgaven.

Les dernières colonnes présentent, quand c’est possible, des résultats par sous-groupes : sexe, statut socioéconomique (faible ou élevé) 5 et région (Wallonie, Flandre et Bruxelles).
De laatste kolommen geven subgroepanalyses weer (indien van toepassing, en als gegevens beschikbaar zijn) per geslacht, socioeconomische status (laag of hoog) 5 en per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel).

Risques relatifs en fonction du genre, du statut socioéconomique et de la région
Relatief risico per geslacht, socio-economische status en gewest

Groupe de référence : le statut socioéconomique le plus élevé, le genre (femmes/hommes) affichant les meilleurs résultats, la région (Wallonie, Flandre, Bruxelles) ayant obtenu les meilleurs résultats.
Referentiegroep: de hogere socio-economische status, de geslachtsgroep (mannelijk/vrouwelijk) met de beste resultaten, het gewest (Wallonië, Vlaanderen, Brussel) met de beste resultaten.

Deux indicateurs contextuels de l’équité ont été ajoutés, tandis que tous les indicateurs ont fait l’objet d’une analyse systématique en fonction du statut socioéconomique (lorsque les données permettant cette analyse sont disponibles).
Twee contextuele indicatoren van billijkheid werden toegevoegd, en de indicatoren werden systematisch geanalyseerd volgens socio-economische status (wanneer de gegevens beschikbaar waren).

L’indicateur relatif à l’endroit du décès révèle une évolution positive (le nombre de patients qui décèdent à l’hôpital est en diminution), qui s’assortit toutefois de différences considérables en fonction du statut socioéconomique.
België doet het relatief slecht in vergelijking met andere landen. Tenslotte toont één indicator over de plaats van overlijden een positieve tendens in de loop van de tijd (minder patiënten overlijden in het ziekenhuis) maar met grote verschillen afhankelijk van de socio-economische status.