Vertaling van "statistieken van tabel " (Nederlands → Frans) :

De statistieken van tabel 7 bevatten per regeling, per leeftijdscategorie en per geslacht de volgende gegevens:
Les statistiques reprises dans le tableau 7 indiquent, par tranches d’âges ainsi que par régimes et par sexes, les données suivantes :

Uit de statistieken van tabel 6 op pagina 92-93 van dit rapport, blijkt dat de meeste revaliderende tussenkomsten gebeuren in groep (gemiddeld 6,36 tussenkomsten per 30 dagen revalidatie).
D'après les statistiques du tableau 6 à la page 92-93 de ce rapport, on constate que la plupart des interventions de rééducation se font en groupe (en moyenne 6,36 interventions par 30 jours de rééducation).

Deze verschillen weerspiegelen zich ook in de statistieken van tabel.
Ces différences se reflètent également dans les statistiques du tableau.

Deze enkele statistieken uit tabel 4 geven ons een beter idee van de sociale en economische kenmerken van onze bevolking en vooral van de deelpopulaties van grote consumenten.
Ces quelques statistiques du tableau 4 donnent une meilleure idée des caractéristiques socioéconomiques de notre population et surtout des sous-populations de grands utilisateurs de soins.

22/10/2013 - Farmanet : Statistieken per groep van voorschrijvers - Tabel 2012
22/10/2013 - Pharmanet : Statistiques par groupe de prescripteurs - Tableau 2012

Anderzijds als 45 % van de Kaukasische bevolking van bloedgroep O is, geldt dit niet voor de statistieken inzake verdeling van deze concentraten. Daar nadert het aantal van O-zakken 50 % (voor de Belgische gegevens in 2009 zie tabel 2).
Par ailleurs, si 45 % de la population caucasienne appartiennent au groupe sanguin O, il n’en est pas de même pour les statistiques de distribution de ces concentrés où la proportion de poches O avoisine les 50 % (v. Tableau 2 pour les données belges en 2009).

Statistieken over de behandelingsadviezen die de centra aldus verstrekt hebben zijn opgenomen in tabel 5 op pagina 91.
Les statistiques concernant les avis de traitement ainsi donnés par les centres sont repris dans le tableau 5 de la page 91.

Farmanet : Statistieken per groep van voorschrijvers - Tabel 2012
Pharmanet : Statistiques par groupe de prescripteurs - Tableau 2012