Traduction de «standaard maal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap
fixation d’outil de forage alimenté standard

standaard niet-opvouwbare rollator
cadre de marche standard non pliable

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte
housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

standaard lichtmicroscoop
microscope à lumière standard

standaard tracheostomiecanule voor eenmalig gebruik
tube de trachéostomie standard à usage unique

standaard voor kom of bak
support pour bassin/cuvette

standaard-bedmatras
matelas de lit standard

standaard-oogbolprothese
prothèse de globe oculaire standard

standaard rollerpomp
pompe à galets standard

standaard opvouwbare rollator
cadre de marche pliable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De biologische beschikbaarheid was ongeveer 75% verminderd wanneer ibandroninezuur tabletten 2 uur na een standaard maal werden toegediend.
La biodisponibilité a été réduite d’environ 75 % lorsque les comprimés d’acide ibandronique ont été administrés 2 heures après un repas standard.

De biologische beschikbaarheid was ongeveer 75 % verminderd wanneer Bondronat tabletten 2 uur na een standaard maal werden toegediend.
La biodisponibilité a été réduite d’environ 75 % lorsque les comprimés de Bondronat ont été administrés 2 heures après un repas standard.

Stem voor 29 augustus op onze advertentie via [http ...]
Votez pour notre publicité avant le 29 août sur [http ...]

Voor de metabolieten geïdentificeerd in het menselijk plasma werd door middel van een standaard in-vitro activiteitstest aangetoond dat deze 90 maal minder krachtig zijn dan zafirlukast zelf.
En ce qui concerne les métabolites identifiés dans le plasma humain, on a démontré, à l'aide d'un test standard d'activité in vitro, que ces métabolites sont 90 fois moins puissants que le zafirlukast.

Wat topiramaat betreft wordt er vanuit gegaan dat er geen sprake is van mogelijke competitie betreffende de remming van CYP2C19, omdat daar waarschijnlijk plasmaconcentraties voor nodig zijn die 5-15 maal hoger zijn dan de plasmaconcentraties die worden bereikt met de standaard aanbevolen dosis en doseringsschema's van topiramaat.
Une compétition entre le stiripentol et le topiramate pour l’inhibition de l’iso-enzyme CYP 2C19 ne devrait pas se produire, car elle nécessiterait une concentration plasmatique de topiramate 5 à 15 fois plus élevée que celle obtenue à la posologie standard recommandée de ce produit.