Traduction de «standaard doxorubicine behandeld werden » (Néerlandais → Français) :

Een gelijksoortige, maar minder uitgesproken respons werd ook waargenomen bij honden die met Caelyx en met standaard doxorubicine behandeld werden.
Une réponse similaire, mais moins sévère, a également été observée chez les chiens traités par Caelyx et le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel.

Maagdarmstelselaandoeningen: In een meta-analyse is een statistisch significant lager optreden van misselijkheid/overgeven graad ≥ 3 (RR = 0,65, p=0,04) en diarree graad ≥ 3 (RR = 0,33, p=0,03) aangetoond bij patiënten die behandeld werden met Myocet in vergelijking met patiënten die met conventionele doxorubicine behandeld werden.
Troubles gastro-intestinaux Une méta-analyse a montré une baisse statistiquement significative des nausées/vomissements de grade ≥ 3 (RR = 0,65, p=0,04) et de diarrhées de grade ≥ 3 (RR = 0,33, p=0,03) chez les patients traités par Myocet par rapport à ceux traités par doxorubicine conventionnelle.

Precipitatie van ceftriaxoncalciumzout in de galblaas is voorgekomen, voornamelijk bij patiënten die behandeld werden met doses die hoger waren dan de standaard aanbevolen dosis.
Des précipitations du sel calcique de la ceftriaxone ont été observées dans la vésicule biliaire, le plus souvent chez des patients ayant été traités avec des doses dépassant la posologie usuelle recommandée.

Vergelijkbare antilichaamreacties op de standaard 23-valent pneumokokkenvaccinatie en de influenza trivalent virusvaccinatie zijn waargenomen in een studie met 226 volwassen personen met reumatoïde artritis die behandeld werden met adalimumab of placebo.
Des réponses anticorps similaires au vaccin pneumococcique valence 23 standard et à la vaccination contre le virus trivalent de la grippe ont été observées dans une étude chez 226 adultes souffrant de polyarthrite rhumatoïde traités par l'adalimumab ou un placebo.

Er werd geen ander verschil waargenomen in de standaard laboratoriumtesten tussen de patiënten die behandeld werden met placebo of finasteride.
Aucune autre différence n’a été observée dans les résultats des tests de laboratoire courants entre les patients recevant le placebo et ceux traités par finastéride.

Het risico op de ontwikkeling van hartinsufficiëntie bij kankerpatiënten die behandeld werden met doxorubicine, blijft het hele leven bestaan.
Le risque de développement d’une insuffisance cardiaque des patients cancéreux traités par doxorubicine, existe toute la vie.

Bij patiënten die behandeld werden met docetaxel in combinatie met doxorubicine en cyclofosfamide (TAC), traden febriele neutropenie en/of neutropenische infecties op met lagere percentages dan bij patiënten die primaire G-CSF profylaxe kregen.
Chez les patients traités par docétaxel en combinaison avec la doxorubicine et le cyclophosphamide (TAC), les cas de neutropénie fébrile et/ou d'infection neutropénique se sont avérés moins fréquents quand les patients recevaient une prophylaxie primaire par G-CSF.

Meestal wordt een combinatie gebruikt met dexamethason, soms ook een behandeling met chemotherapie zoals doxorubicine. Thalidomide ® behoort ook tot de geneesmiddelen die kunnen worden gegeven maar in de praktijk werden veel patiënten al eerder met Thalidomide ® behandeld.
La Thalidomide ® fait aussi partie des médicaments susceptibles d’être administrés, mais en réalité, nombre de patients ont déjà été traités par Thalidomide ® précédemment.