Vertaling van "stand van zaken aangaande zijn vraag tot verplichte affichering " (Nederlands → Frans) :

De heer Poriau informeert naar een stand van zaken aangaande zijn vraag tot verplichte affichering van een erkenning of toelating ( zie punt 11/verslag 27-09-2006).
Monsieur Poriau demande des informations sur la situation quant à sa question concernant l’affichage obligatoire d’un agrément ou d’une autorisation (voir point 11/rapport du 27.09.06).

41. De heer Poriau informeert naar de stand van zaken betreffende de “verplichte affichering” van de toelating.
41. Monsieur Poriau s’informe de l’état des lieux sur « affichage obligatoire » de l’autorisation.