Traduction de «stand en geslacht weergegeven tussen » (Néerlandais → Français) :

In volgende tabel wordt de evolutie van de intredes per sociale stand en geslacht weergegeven tussen 1994 en 2003.
Le tableau suivant reproduit l’évolution du nombre d’entrées par état social et par sexe entre 1994 et 2003.

In tabel 1 in bijlage wordt de evolutie van de Belgische bevolking weergegeven tussen 1997 en 2006, opgesplitst per geslacht en per 5-jarige leeftijdscategorie (voor de bevolking vanaf 20 tot en met 64 jaar oud).
Le tableau 1 suivant présente l’évolution de la population belge entre 1997 et 2006, ventilée par sexe et par tranche d’âges de 5 ans (pour la population à partir de 20 ans jusqu’à 64 ans inclus).

Tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd tussen 1998 en 2002 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand en geslacht.
Le tableau 2 donne, pour des périodes d’incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés entre 1998 et 2002, par état social et par sexe.

Hierbij wordt nagegaan of de leeftijd, de sociale stand, het geslacht, de termijn die verloopt tussen het begin van de arbeidsongeschiktheid en het verlenen van een toestemming alsook het volume aan toegelaten arbeid hierop enige invloed uitoefenen.
On vérifie en l’occurrence si l’âge, l’état social, le sexe, le délai entre le début de l’incapacité de travail et l’octroi d’une autorisation ainsi que le volume du travail autorisé ont une influence.

Tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd tussen 1997 en 2001 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand en geslacht.
Le tableau 2 donne, pour des périodes d'incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés entre 1997 et 2001, par état social et par sexe.

Tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd tussen 2000 en 2004 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand en geslacht.
Le tableau 2 donne, pour des périodes d’incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés entre 2000 et 2004, par état social et par sexe.

(In bijlage 2 zijn het aantal UG weergegeven, opgesplitst per geslacht, sociale stand en leeftijdscategorie) (In bijlage 3 zijn het aantal BRUG weergegeven, opgesplitst per geslacht, sociale stand en leeftijdscategorie)
(L’annexe 2 reproduit le nombre de TI, répartis par sexe, par état social et par catégorie d’âge.) (L’annexe 3 reproduit le nombre de PREP, répartis par sexe, par état social et par catégorie d’âge).

- geslacht, geboortemaand en geboortejaar Alle statistische analyses worden weergegeven in geslacht en in leeftijd om zo de verschillen tussen de leerlingen verschillend geslacht en van verschillende leeftijden te kennen en evoluties te monitoren.
- le sexe, le mois de naissance et l’année de naissance Toutes les analyses statistiques sont basées sur le sexe et l’âge afin de pouvoir détecter des différences entre les élèves de différents sexes et de différentes classes d’âge et afin de pouvoir suivre les évolutions.

H. gingivalis en de soorten van het geslacht Acrobeloides kennen een hogere groeisnelheid bij een temperatuur tussen 37°C en 40°C en kunnen zich lange tijd in stand houden in menselijk bloed en plasma.
H. gingivalis, ainsi que les espèces du genre Acrobeloides, ont une vitesse de croissance accrue entre 37°C et 40°C et peuvent être cultivés pendant de longues périodes dans le sang et le plasma humains.