Traduction de «stagedoende » (Néerlandais → Français) :

583 Specialisten in de endocrino-diabetologie Specialisten in de endocrino-diabetologie 0,18 058 Stagedoend geneesheren Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 580 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 582 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 584 Specialisten voor inwendige geneeskunde Specialisten voor inwendige geneeskunde 0,24 062 Stagedoend geneesheren Specialisten voor pneumologie 0,12 620 Specialisten voor pneumologie Specialisten voor pneumologie 0,12 624 Specialisten voor pneumologie Specialisten voor pneumologie 0,12 065 Stagedoend geneesheren Specialisten voor gastro-enterologie 0,3 650 Specialisten voor gastro-enterologie Specialisten voor gastro-enterologie 0,3 069 Stagedoend geneesheren Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 690 Specialisten voor kindergeneeskunde Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 694 Specialisten voor kindergeneeskunde Specialisten voor kindergeneeskunde 0,14 073 Stagedoend geneesheren Specialisten voor cardiologie 0,29 730 Specialisten voor cardiologie Specialisten voor cardiologie 0,29 734 Specialisten voor cardiologie Specialisten voor cardiologie 0,29 76 Stagedoend geneesheren Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 760 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 764 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neuropsychiatrie 0,17 077 Stagedoend geneesheren Specialisten voor neurologie 0,15 770 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neurologie 0,15 774 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor neurologie 0,15 078 Stagedoend geneesheren Specialisten voor psychiatrie 0,21 780 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21
583 médecine interne et porteur du titre professionnel en endocrino-diabetologie Spécialistes en endocrino-diabetologie 0,18 058 formation en médecine interne Spécialistes en médecine interne 0,24 580 médecine interne Spécialistes en médecine interne 0,24 582 médecine interne et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en médecine interne 0,24 584 médecine interne et F et P Spécialistes en médecine interne 0,24 062 formation en pneumologie Spécialistes en pneumologie 0,12 620 pneumologie Spécialistes en pneumologie 0,12 624 pneumologie et F et P Spécialistes en pneumologie 0,12 065 formation en gastro-entérologie Spécialistes en gastro-entérologie 0,3 650 gastro-entérologie Spécialistes en gastro-entérologie 0,3 069 formation en pédiatrie Spécialistes en pédiatrie 0,14 690 pédiatrie Spécialistes en pédiatrie 0,14 694 pédiatrie et F et P Spécialistes en pédiatrie 0,14 073 formation en cardiologie Spécialistes en cardiologie 0,29 730 cardiologie Spécialistes en cardiologie 0,29 734 cardiologie et F et P Spécialistes en cardiologie 0,29

784 Specialisten voor neuropsychiatrie, neurologie, of psychiatrie Specialisten voor psychiatrie 0,21 079 Stagedoend geneesheren Specialisten voor reumatologie 0,14 790 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 794 Specialisten voor reumatologie Specialisten voor reumatologie 0,14 083 Stagedoend geneesheren Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 830 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 834 Specialisten voor fysische geneeskunde Specialisten voor fysische geneeskunde 0,17 860 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 862 Specialisten voor klinische biologie Specialisten voor klinische biologie 0,18 086 Stagedoend geneesheren Specialisten voor klinische biologie 0,18 870 Specialisten in de pathologische anatomie Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 087 Stagedoend geneesheren Specialisten in de pathologische anatomie 0,18 930 Specialisten in de röntgendiagnose Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 093 Stagedoend geneesheren Specialisten in de röntgendiagnose 0,18 096 Stagedoend geneesheren Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 960 Specialisten voor radio- en radiumtherapie Specialisten voor radio- en radiumtherapie 0,3 965 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 970 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 972 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 978 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 983 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 985 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 987 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 988 Specialisten in de nucleaire geneeskunde Specialisten in de nucleaire geneeskunde 0,18 989 ...
784 psychiatrie et F et P Spécialistes en psychiatrie 0,21 079 formation en rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 790 rhumatologie Spécialistes en rhumatologie 0,14 794 rhumatologie et F et P Spécialistes en rhumatologie 0,14 083 formation en médecine physique et réadaptation Spécialistes en médecine physique 0,17 830 médecine physique (physiothérapie) Spécialistes en médecine physique 0,17 834 médecine physique (physiothérapie) et F et P Spécialistes en médecine physique 0,17 860 biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 862 biologie clinique et médecine nucléaire in vitro Spécialistes en biologie clinique 0,18 086 formation en biologie clinique Spécialistes en biologie clinique 0,18 870 anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 087 formation en anatomie pathologique Spécialistes en anatomo-pathologie 0,18 930 radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 093 formation en radiodiagnostic Spécialistes en radiodiagnostic 0,18 096 formation en radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 960 radiothérapie Spécialistes en radio- et radiumthérapie 0,3 965 radiothérapie, médecine nucléaire et F et P Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 970 médecine nucléaire Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 972 médecine nucléaire et chirurgie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 978 médecine nucléaire et gynécologie obstétrique Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 983 médecine interne, médecine nucléaire et endocrino-diabétologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 985 médecine nucléaire et médecine interne Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 987 médecine nucléaire et gastro-entérologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 988 médecine nucléaire et pédiatrie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 989 médecine nucléaire et cardiologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 991 médecine nucléaire et rhumatologie Spécialistes en médecine nucléaire 0,18 992 médecine nucléaire et physiothérapie Spéci ...

414 Specialisten voor oto-rhino-laryngologie Specialisten voor oto-rhino-laryngologie 0,15 045 Stagedoend geneesheren Specialisten voor urologie 0,19 450 Specialisten voor urologie Specialisten voor urologie 0,19 454 Specialisten voor urologie Specialisten voor urologie 0,19 048 Stagedoend geneesheren Specialisten voor orthopedie 0,14 480 Specialisten voor orthopedie Specialisten voor orthopedie 0,14 494 Specialisten voor orthopedie Specialisten voor orthopedie 0,14 055 Stagedoend geneesheren Specialisten voor dermato-venereologie 0,21 550 Specialisten voor dermato-venereologie Specialisten voor dermato-venereologie 0,21
180 gériatrie Spécialistes en gériatrie 0,18 581 médecine interne et porteur du titre professionnel en gériatrie Spécialistes en gériatrie 0,18 586 gériatrie Spécialistes en gériatrie 0,18 034 formation en gynécologie-obstétrique Spécialistes en gynécologie 0,09 340 gynécologie obstétrique Spécialistes en gynécologie 0,09 037 formation en ophtalmologie Spécialistes en ophtalmologie 0,15 370 ophtalmologie Spécialistes en ophtalmologie 0,15 374 ophtalmologie + F et P Spécialistes en ophtalmologie 0,15 041 formation en oto-rhino-laryngologie Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 0,15 410 oto-rhino-laryngologie Spécialistes en oto-rhino-laryngologie 0,15

Het gaat over de verstrekkingen van stagiairs, waarbij men de ongelijkheid die nu bestaat tussen stagedoende huisartsen of stagedoende specialisten wil wegwerken.
Il s’agit des prestations effectuées par des stagiaires pour lesquelles on souhaite supprimer l’inégalité qui existe actuellement entre médecins généralistes stagiaires ou médecins spécialistes stagiaires.

In gevolge de Koninklijke besluiten van 24 januari 2011 2011/125 (B.S. van 16.02.2011) wordt de verstrekking 102933 toegevoegd aan de tabel “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten”.
Suite aux arrêtés royaux du 24 janvier 2011 (M.B. du 16.02.2011) la prestation 102933 est ajoutée dans le tableau “VI. Honoraires et interventions de l'assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”.

- Er worden een aantal toepassingsregels geschrapt in artikelen 2 en 3 van de nomenclatuur, voor wat betreft de stagedoende huisartsen 16 .
- Certaines règles d’application ont été supprimées aux articles 2 et 3 de la nomenclature en ce qui concerne les médecins généralistes stagiaires 16 .

Raadplegingen in de spreekkamer van een geneesheer-specialist” en “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” worden gewijzigd.
Consultation d’un médecin spécialiste à son cabinet” et “VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires” sont adaptés.

De definitie van stagedoend kinesitherapeut wordt verruimd.
La définition du stagiaire kinésithérapeute est élargie.

- In de tabel “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” wordt de verstrekking 102270 toegevoegd.
- Dans le tableau “VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”, la prestation 102270 est ajoutée.

VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” toegevoegd.
VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”.