Traduction de «aangerekend door stagedoende » (Néerlandais → Français) :

VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten
VI. Honoraires et interventions de l'assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires

VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” toegevoegd.
VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”.

In gevolge de Koninklijke besluiten van 24 januari 2011 2011/125 (B.S. van 16.02.2011) wordt de verstrekking 102933 toegevoegd aan de tabel “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten”.
Suite aux arrêtés royaux du 24 janvier 2011 (M.B. du 16.02.2011) la prestation 102933 est ajoutée dans le tableau “VI. Honoraires et interventions de l'assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”.

- In de tabel “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” wordt de verstrekking 102270 toegevoegd.
- Dans le tableau “VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires”, la prestation 102270 est ajoutée.

Raadplegingen in de spreekkamer van een geneesheer-specialist” en “VI. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten” worden gewijzigd.
Consultation d’un médecin spécialiste à son cabinet” et “VI. Honoraires et interventions de l’assurance pour les prestations portées en compte par les médecins spécialistes stagiaires” sont adaptés.

Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor verstrekkingen aangerekend door stagedoende geneesheren-specialisten
Honoraires et interventions de l'assurance pour les prestations portées en compte par les

V. Honoraria en verzekeringstegemoetkomingen voor door stagedoende geneesheer aangerekende verstrekkingen wanneer één van de voorwaarden op het toezicht van de stage niet is vervuld
V. Honoraires et interventions de l'assurance pour les prestations attestées par le médecin stagiaire lorsqu'une des conditions de surveillance du stage n'est pas réalisée