Vertaling van "staff should " (Nederlands → Frans) :

Persistent MRSA carriers among the staff should be informed and decontaminated with an identical regimen.
Les porteurs persistants de MRSA parmi le personnel doivent être mis au courant et décontaminés suivant un traitement identique.

A discussion of the results with the ward/unit staff concerned should then identify the possible causes of any increase or stimulate the staff (e.g. incentives) to continue their infection prevention efforts in the case of a stable low rate or a decrease.
Une discussion des résultats avec le personnel concerné de la salle/unité devrait alors identifier les causes possibles de toute augmentation ou stimuler le personnel (par exemple à l’aide d’incitants) à continuer leurs efforts de prévention de l’infection en cas de taux faible stable ou de diminution.

When possible, a limited number of healthcare workers should attend to these patients in order to decrease the population of staff exposed (cohort nursing).
Si possible, un nombre limité de membres du personnel soignant devrait s'occuper de ces patients afin de réduire la population exposée du personnel (soins de cohorte).