Traduction de «ward unit staff » (Néerlandais → Français) :

A discussion of the results with the ward/unit staff concerned should then identify the possible causes of any increase or stimulate the staff (e.g. incentives) to continue their infection prevention efforts in the case of a stable low rate or a decrease.
Une discussion des résultats avec le personnel concerné de la salle/unité devrait alors identifier les causes possibles de toute augmentation ou stimuler le personnel (par exemple à l’aide d’incitants) à continuer leurs efforts de prévention de l’infection en cas de taux faible stable ou de diminution.

8.2 Keeping the healthcare institution staff informed It is necessary to plan the visits and consultations of carrier patients in the various wards or technical units (e.g. endoscopies, X-rays, operating department).
8.2 L'information du personnel dans l’établissement de soins Il est nécessaire de planifier les visites et les consultations des patients porteurs dans les diverses salles ou unités techniques (par exemple endoscopies, rayons X, quartier opératoire).

Medical and paramedical staff in technical units including the operating ward must be informed about the MRSA status of the patient.
Le personnel médical et paramédical dans les unités techniques, y compris la salle d’opération, doit être informé du statut MRSA du patient.