Vertaling van "stabiliteit van gereconstitueerde oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Als het product volgens de richtlijnen wordt gereconstitueerd, is de chemische en fysische stabiliteit van gereconstitueerde oplossingen van gemcitabine gedurende 21 dagen bij 25°C aangetoond.
Lorsqu’il est préparé de la manière indiquée, la stabilité chimique et physique après reconstitution des solutions de gemcitabine a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Des dilutions successives, réalisées par le personnel du corps de santé, sont possibles.

- intermitterende infusie: gereconstitueerde oplossingen die 500 mg vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 100 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml). gereconstitueerde oplossingen die 1 g vancomycine (50 mg/ml) bevatten, moeten worden verdund met minstens 200 ml verdunningsmiddel (5 mg/ml).
- perfusion intermittente: Les solutions reconstituées contenant 500 mg de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 100 ml de diluant (5 mg/ml). Les solutions reconstituées contenant 1 g de vancomycine (50 mg/ml) doivent être diluées à l’aide d’au moins 200 ml de diluant (5 mg/ml).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van SOLU-MEDROL De gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL (met uitzondering van de gereconstitueerde oplossingen van SOLU-MEDROL S.A.B) bevatten benzylalcohol.
Informations importantes concernant certains composants de SOLU-MEDROL : Les solutions reconstituées de SOLU-MEDROL (à l’exception des solutions reconstituées de SOLU MEDROL S.A.B) contiennent de l'alcool benzylique.

Gereconstitueerde oplossingen moeten eveneens worden beschermd tegen het licht. Zie rubriek 6.3 voor bewaring van het gereconstitueerde product.
Voir rubrique 6.3 pour la conservation du produit reconstitué.

Stabiliteit van gereconstitueerde orale suspensies De orale suspensies kunnen 2 weken bewaard worden bij ongeveer +4 °C of een week bij kamertemperatuur (15 tot 25 °C).
Stabilité des suspensions orales reconstituées Les suspensions orales se conservent 2 semaines à environ + 4°C ou pendant une semaine à température ambiante (15-25°C).

De stabiliteit van gereconstitueerde oplossing is hieronder vermeld bij de bijkomende informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
La stabilité de la solution reconstituée fait ci-dessous l'objet d’informations complémentaires destinées aux professionnels de la santé.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd.
Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.

Gereconstitueerde suspensie: Chemische en fysische stabiliteit is aangetoond voor een tijdspanne van 6 uur bij maximaal 25°C.
Suspension reconstituée: La stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 6 heures jusqu'à 25°C.

Gereconstitueerde en verdunde oplossing voor infusie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 24 uur bij 2°C tot 8°C beschermd tegen licht.
Solution pour perfusion reconstituée et diluée : La stabilité physico-chimique du produit en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C, à l’abri de la lumière.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de gereconstituteerde oplossing is aangetoond voor maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
Durée de conservation de la solution reconstituée La stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.