Traduction de «staatsblad van 17 december 2012 werden twee besluiten bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

In het Belgisch Staatsblad van 17 december 2012 werden twee besluiten bekendgemaakt die onder andere de creatie en financiering van een categorie D in ROB voorzien – zie hiervoor OMZ. ROB-RVT 2012/6.
Le Moniteur belge du 17 décembre 2012 (3 e éd) a publié deux arrêtés qui prévoient entre autres la création d’une catégorie D et son financement en MRPA – voir CIRC. MRPA-MRS 2012/6.

Op 3 december 2012 zijn in het Belgisch Staatsblad twee besluiten verschenen over de erkenning van de bijzondere beroepstitel van ziekenhuisapotheker.
Deux arrêtés sont parus le 3 décembre 2012 au Moniteur Belge.

In het Belgisch Staatsblad van 3 december 2012 verschenen volgende twee besluiten:
Les deux arrêtés suivants ont été publiés au Moniteur belge le 3 décembre 2012 :

Het koninklijk besluit van 4 oktober 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2012 en van toepassing vanaf 1 december 2012, voegt 2 nieuwe verstrekkingen in voor de terugbetaling van het opvulmateriaal voor de behandeling van vesico-ureterale reflux.
L’arrêté royal du 4 octobre 2012, publié au Moniteur belge du 17 octobre 2012 et d’application au 1 er décembre 2012, insère 2 nouvelles prestations pour le remboursement de l’agent de renflement pour le traitement de reflux vésico-urétral.