Vertaling van "staak behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

behandeling van wratten
traitement d'une verrue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Staak uw behandeling niet voortijdig, zelfs indien u een verbetering voelt vóór het einde van de behandeling.
N'arrêtez pas prématurément votre traitement, même si vous ressentez une amélioration avant la fin du traitement.

Staak de behandeling met trastuzumab-emtansine.
Grade 4 (> 10 x la LSN) Arrêter le traitement avec le trastuzumab emtansine.

Tweede episode: staak alleen de behandeling met 5-FU bij alle volgende cyclussen.
2 ème épisode : arrêt définitif du 5-FU seulement, lors de toutes les cures ultérieures

Eerste episode: staak alleen de behandeling met 5-FU bij alle volgende cyclussen.
1 er épisode : arrêt définitif du 5-FU seulement, lors de toutes les cures ultérieures.

Staak de behandeling met JEVTANA als de patiënt deze reactie(s) blijft vertonen bij een dosis van 20 mg/m².
Le traitement doit être arrêté si le patient continue à présenter l’un de ces effets indésirables à 20 mg/m.

Tweede episode: staak de behandeling.
1 er épisode : réduction de 20% de la dose de docétaxel et de 5-FU

Hervat toediening met tweemaal daags 480 mg (of staak behandeling definitief indien de dosering al eerder verlaagd was naar tweemaal daags 480 mg).
Reprise du traitement à 480 mg deux fois par jour (ou arrêt définitif si la dose a déjà été réduite à 480 mg deux fois par jour).

Herhaal LVEFbepaling binnen 3 weken. Als LVEF < 40% wordt bevestigd, staak de behandeling met trastuzumabemtansine.
Répéter l’évaluation de la FEVG dans les 3 semaines. Si une FEVG < 40 % est confirmée, arrêter le traitement avec le trastuzumab emtansine.

> 3 en ≤ 5x ULN: bevestig bevinding en indien bevestigd, verlaag de dagelijkse dosering of staak behandeling en monitor de leverfuncties minimaal iedere twee weken.
> 3 et ≤ 5 x LSN : Confirmer l’anomalie si l’augmentation est confirmée par un autre test, réduire la dose quotidienne ou arrêter le traitement et contrôler la fonction hépatique au moins toutes les 2 semaines.

> 5 en ≤8x ULN: bevestig bevinding en indien bevestigd, staak behandeling en monitor de leverfuncties minimaal iedere twee weken.
> 5 et ≤ 8x LSN : Confirmer l’anomalie par un autre test et si l’anomalie est confirmer arrêter le traitement et contrôler la fonction hépatique au moins toutes les 2 semaines.