Vertaling van "sprycel een reversibel effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Bovendien suggereert trombocytenonderzoek in vitro en in vivo dat een behandeling met SPRYCEL een reversibel effect heeft op de trombocytenactivatie (zie rubriek 4.4).
De plus, des essais in vitro et in vivo suggèrent un effet réversible du traitement par SPRYCEL sur l'activation des plaquettes (voir rubrique 4.4).

Uw arts zal uw toestand regelmatig controleren om na te gaan of SPRYCEL het gewenste effect heeft.
Votre médecin vous surveillera régulièrement de manière à vérifier que le traitement par SPRYCEL produit les effets escomptés.

Het is niet bekend of SPRYCEL effect heeft op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.

Stopzetting van de behandeling met IntronA heeft geen reversibel effect op de schildklierdisfunctie die tijdens de behandeling optreedt (zie ook Bijkomende monitoring van de schildklier specifiek voor kinderen en adolescenten).
Les dysthyroïdies apparues en cours de traitement par IntronA n’ont pas été réversibles à l’arrêt du traitement (voir également Suivi complémentaire spécifique de la thyroïde chez l'enfant et l'adolescent).

Monoamino-oxidase-inhibitoren Linezolid is een reversibele, niet-selectieve monoamino-oxidase-inhibitor (MAOI); bij de dosissen die gebruikt worden voor antibacteriële therapie heeft het echter geen anti-depressief effect.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase Le linézolide est un inhibiteur réversible non-sélectif de la monoamine-oxydase (IMAO) ; toutefois, aux doses utilisées en traitement antibactérien, il n'a aucun effet antidépresseur.

Alles wijst erop dat ciclosporine een specifiek en reversibel effect op de lymfocyten heeft.
Tout porte à croire que la ciclosporine agit de manière spécifique et réversible sur les lymphocytes.

Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
De plus, l’ibuprofène exerce un effet inhibant réversible sur l’agrégation plaquettaire.