Traduction de «spp x clostridium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

cellulitisdoor Clostridium | myonecrosedoor Clostridium
Myonécrose | Phlegmon | à Clostridium

voedselvergiftiging door Clostridium perfringens [Clostridium welchii]
Intoxication alimentaire à Clostridium perfringens [Clostridium welchii]

Clostridium botulinum groep II type E
Clostridium botulinum groupe II de type E

Clostridium botulinum groep II type B
Clostridium botulinum groupe II de type B

Clostridium botulinum groep II
Clostridium botulinum groupe II

Clostridium botulinum groep III
Clostridium botulinum groupe III

infectie door Clostridium novyi
infection à Clostridium novyi

genus Clostridium
Genus Clostridium

Clostridium botulinum groep II type F
Clostridium botulinum groupe II de type F

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ziekte voorzorgsmaatregelen voorzorgsmaatregelen Conjunctivitis Adenovirus x (D+C) Neisseria gonorrhoeae x Cytomegalovirus x Sarcoptes scabiei, soort hominis x (C) Schurft Gastro-enteritis, Enterocolitis Adenovirus x Campylobacter spp x Clostridium difficile toxin + x (C) Norovirus x Rotavirus C Salmonella spp x Shigella spp x Virale hepatitis A, E x x (C bij incontinent patiënt)
Gastro-entérite, colite Adenovirus x Campylobacter spp x Clostridium difficile toxine + x (C) Norovirus x Rotavirus C Salmonella spp x Shigella spp x Hépatites virales A, E x x (C si patient incontinent)

Acinetobacter spp* Alcaligenes spp Chlamydia spp Clostridium difficile Mycobacterium spp Mycoplasma spp Enterococcus faecalis Ureaplasma urealyticum Methicilline resistente staphylococcus spp* Enterococcus spp* Legionella pneumophila Listeria spp* Campylobacter spp Stenotrophomonas maltophilia
Acinetobacter spp* Alcaligenes spp Chlamydia spp Clostridium difficile Mycobacterium spp Mycoplasma spp Enterococcus faecalis Ureaplasma urealyticum

Fasigyn (tinidazol) is een synthetisch derivaat van de gesubstitueerde imidazolverbindingen, bestemd voor de behandeling van infecties te wijten aan Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia en gevoelige obligaat anaërobe bacteriën, zoals Bacteroides fragilis, Bacteroides spp., Fusobacteria spp., Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostridium spp., Eubacteria spp. en Veillonella spp.
Le Fasigyn (tinidazole) est un dérivé synthétique de la série des imidazoles substitués, destiné au traitement des infections dues à Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia et à des bactéries anaérobies strictes sensibles, telles que Bacteroides fragilis, Bacteroides spp., Fusobacteria spp., Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostrodium spp., Eubacteria spp. et Veillonella spp.

Een overschrijding van de reglementaire microbiologische criteria, voedselveiligheidsrichtwaarden of proceshygiënerichtwaarden van volgende pathogene micro-organismen dient gemeld te worden aan het Agentschap: Bacillus cereus, Campylobacter spp., Clostridium botulinum, Clostridium perfringens, Chronobacter sakazakii, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus coagulase pos., Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus, VTEC, Yersinia enterocolitica.
Tout dépassement des critères microbiologiques, valeurs indicatives de sécurité alimentaire ou valeurs indicatives d’hygiène du procédé réglementaires concernant les micro-organismes pathogènes suivants doit être notifié à l’Agence : Bacillus cereus, Campylobacter spp., Clostridium botulinum, Clostridium perfringens, Chronobacter sakazakii, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus coagulase pos., Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus, VTEC, Yersinia enterocolitica.

Andere micro-organismen waartegen tinidazol een bactericide werkzaamheid bezit, behoren tot soorten zoals Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostridium spp., Eubacteria spp. en Veillonella spp.
D'autres microorganismes pour lesquels le tinidazole est également bactéricide appartiennent aux espèces telles que Peptococcus spp., Peptostreptococcus spp., Clostridium spp., Eubacteria spp. et Veillonella spp.

Uit de beschikbare epidemiologische gegevens blijkt dat in België de vaakst gerapporteerde aandoeningen, in volgorde van afnemende frequentie, veroorzaakt worden door Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, enterohemorragische E. coli waaronder E. coli O157:H7, norovirussen, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus en Clostridium perfringens.
Au vu des données épidémiologiques actuellement disponibles en Belgique, les affections les plus fréquentes dans notre pays sont, dans l’ordre décroissant du nombre de cas annuels déclarés, celles causées par Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, E. coli entérohémorragiques dont E. coli O157:H7, les norovirus, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus et Clostridium perfringens.

Acinetobacter spp 3 dagen tot 5 maanden Candida spp 1dag tot 3 maand en Clostridium difficile vegetatieve vormen > 24u sporen tot 5 maanden
Acinetobacter spp 3 jours à 5 mois Candida spp 1 jour à 3 mois Clostridium difficile formes végétatives > 24h spores jusqu’à 5 mois

het autocontrolesysteem gestreefd te worden naar “afwezigheid per 25 g”) o Salmonella spp.: afwezigheid per 25 g. o Clostridium perfringens: 100 cfu/g (met een tolerantie van 1000 cfu/g).
d’autocontrôle, il faut essayer d’atteindre “absence par 25 g”) ; o Salmonella spp.: absence par 25 g; o Clostridium perfringens: 100 ufc/g (avec une tolérance de 1000 ufc/g).

Hierbij dient gesteund te worden op de bepaling van Enterobacteriaceae, enterococcen, sporen van Clostridium spp. en evt. Salmonella voor en na het toepassen van het procédé, ! een beschrijving van de aangewende analysemethodes (waarin onder meer
Il faut prendre appui sur la détermination des Enterobacteriaceae, des entérocoques, des spores du Clostridium perfringens et éventuellement de salmonelle aussi bien avant qu’après le procédé, ! une description des méthodes d’analyse utilisées (mentionnant clairement que